The Boxer كلمات أغنية ترجمة عربية

P. Simon
ب. سيمون
Right for the Time
الحق في الوقت المناسب
INTRO: C
مقدمة: ج
I am just a poor boy, though my story's seldom told
أنا مجرد فتى فقير، على الرغم من أن قصتي نادرًا ما تُروى
I have squandered my resistence for a pocketful of mumbles, such are promises
لقد أهدرت مقاومتي من أجل مجموعة من الغمغمات، تلك هي الوعود
All lies and jest, still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
كله كذب وهزل، وما زال الإنسان يسمع ما يريد أن يسمعه ويتجاهل الباقي
When I left my home and family I was no more than a boy
عندما تركت بيتي وعائلتي لم أكن أكثر من صبي
In the company of strangers in the quiet of a railway station' runnin' scared
بصحبة الغرباء في هدوء محطة السكة الحديد "أركض" خائفًا
Layin' low, seeking out the poorer quarters were the ragged people go
مستلقين على الأرض، يبحثون عن الأحياء الفقيرة التي يذهب إليها الأشخاص الرثون
Looking for the places only they would know
يبحثون عن الأماكن التي يعرفونها فقط
Asking only workman's wages, I come looking for a job
أطلب فقط أجر العامل، جئت للبحث عن عمل
But I get no offers, just a come on from the w***es on 7th Avenue
لكنني لم أتلق أي عروض، مجرد زيارة من فندقنا في الجادة السابعة
I do declare, there were some times I was so lonesome I took some comfort there
أنا أعلن أنه كانت هناك أوقات شعرت فيها بالوحدة الشديدة وشعرت ببعض الراحة هناك
In the clearing stands a boxer and a fighter by his trade
في المقاصة يقف ملاكم ومقاتل من تجارته
And he carries the reminders of every glove that laid him down
ويحمل أذكار كل قفاز وضعته
And cut him 'til he cried out in his anger and his shame
وقطعوه حتى صرخ من غضبه وخجله
I am leaving, I am leaving, but the fighter still remains
سأرحل، سأرحل، لكن المقاتل ما زال موجودا