The Boxer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

P. Simon
P. Simon
Right for the Time
Tam Zamanına Göre
INTRO: C
GİRİŞ: C
I am just a poor boy, though my story's seldom told
Ben sadece zavallı bir çocuğum, gerçi hikayem nadiren anlatılıyor
I have squandered my resistence for a pocketful of mumbles, such are promises
Direnişimi bir cep dolusu mırıldanmaya harcadım, bunlar sözler
All lies and jest, still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Hepsi yalan ve şaka, bir adam yine de duymak istediğini duyar ve gerisini göz ardı eder
When I left my home and family I was no more than a boy
Evimi ve ailemi terk ettiğimde çocuktan başka bir şey değildim
In the company of strangers in the quiet of a railway station' runnin' scared
Bir tren istasyonunun sessizliğinde yabancıların eşliğinde korkuyla koşuyorum
Layin' low, seeking out the poorer quarters were the ragged people go
Pejmürde insanlar gittiğinde, alçakta yatıyor, daha yoksul mahalleleri arıyorlardı
Looking for the places only they would know
Sadece kendilerinin bileceği yerleri arıyorum
Asking only workman's wages, I come looking for a job
Sadece işçinin ücretini isteyip iş aramaya geliyorum
But I get no offers, just a come on from the w***es on 7th Avenue
Ama bana hiçbir teklif gelmedi, sadece 7. Caddedeki pisliklerden bir haber geldi
I do declare, there were some times I was so lonesome I took some comfort there
İtiraf ediyorum, bazı zamanlar o kadar yalnızdım ki orada biraz teselli buldum
In the clearing stands a boxer and a fighter by his trade
Açıklıkta bir boksör ve mesleği gereği bir dövüşçü duruyor
And he carries the reminders of every glove that laid him down
Ve onu yere seren her eldivenin hatırasını taşıyor
And cut him 'til he cried out in his anger and his shame
Ve öfkesinden ve utancından ağlayana kadar onu kestim
I am leaving, I am leaving, but the fighter still remains
Gidiyorum, gidiyorum ama savaşçı hâlâ duruyor