Two Old Sidewinders Letras Tradução em Português

Two Old Sidewinders--performed by Waylon Jennings and Willie Nelson
Two Old Sidewinders - interpretado por Waylon Jennings e Willie Nelson
INTRO: A B7 E
INTRODUÇÃO: A B7 E
(Willie):
(Willi):
You load the horses, I'll pack the riggin'
Você carrega os cavalos, eu empacoto o cordame
Let's tell 'em goodbye and walk out the door
Vamos dizer adeus a eles e sair pela porta
One drink and one kiss can lead to too many
Uma bebida e um beijo podem levar a muitos
We ought to know 'cause we've been there before
Devíamos saber porque já estivemos lá antes
(Waylon):
(Waylon):
Eight hours of drivin' will put us in Houston
Oito horas de condução nos colocarão em Houston
Two hours of sleep to make it or bust
Duas horas de sono para sobreviver ou fracassar
Eight seconds of glory to stay in the money
Oito segundos de glória para permanecer no dinheiro
And five year old whiskey to wash down the dust
E uísque de cinco anos para lavar a poeira
CHORUS:
REFRÃO:
That ain't no hill for a couple of climbers
Isso não é uma colina para alguns alpinistas
That's all we ever intended to be
Isso é tudo que pretendíamos ser
That ain't no hill for a couple of climbers
Isso não é uma colina para alguns alpinistas
Two old sidewinders like you and me
Dois velhos sidewinders como você e eu
(Willie):
(Willi):
Let's find us a place and a couple of ladies
Vamos encontrar um lugar e algumas mulheres
Someone to lie to, someone to trust
Alguém para quem mentir, alguém em quem confiar
Someone who's impressed by a couple of outlaws
Alguém que está impressionado com alguns bandidos
Whose gold plated trophies have turned into rust
Cujos troféus folheados a ouro se transformaram em ferrugem
(Waylon):
(Waylon):
Now we're damn near broke and we can't buy 'em whiskey
Agora estamos quase falidos e não podemos comprar uísque para eles
Do you think they might settle for a bottle of wine
Você acha que eles poderiam se contentar com uma garrafa de vinho
Well there's two over there, right near the jukebox
Bem, há dois ali, perto da jukebox
Yours don't look bad hoss but just look at mine
O seu não parece ruim, mas olhe para o meu