Two Old Sidewinders Versuri Traducere în Română

Two Old Sidewinders--performed by Waylon Jennings and Willie Nelson
Two Old Sidewinders - interpretat de Waylon Jennings și Willie Nelson
INTRO: A B7 E
INTRODUCERE: A B7 E
(Willie):
(Willie):
You load the horses, I'll pack the riggin'
Încarci caii, eu împachetez echipamentul
Let's tell 'em goodbye and walk out the door
Să le spunem la revedere și să ieșim pe ușă
One drink and one kiss can lead to too many
O băutură și un sărut pot duce la prea multe
We ought to know 'cause we've been there before
Ar trebui să știm pentru că am mai fost acolo
(Waylon):
(Waylon):
Eight hours of drivin' will put us in Houston
Opt ore de condus ne vor duce la Houston
Two hours of sleep to make it or bust
Două ore de somn pentru a reuși sau strica
Eight seconds of glory to stay in the money
Opt secunde de glorie pentru a rămâne în bani
And five year old whiskey to wash down the dust
Și whisky vechi de cinci ani pentru a spăla praful
CHORUS:
Refren:
That ain't no hill for a couple of climbers
Nu este un deal pentru câțiva alpiniști
That's all we ever intended to be
Asta e tot ce am intenționat să fim vreodată
That ain't no hill for a couple of climbers
Nu este un deal pentru câțiva alpiniști
Two old sidewinders like you and me
Doi bătrâni sidewinders ca tine și mine
(Willie):
(Willie):
Let's find us a place and a couple of ladies
Hai să ne găsim un loc și câteva doamne
Someone to lie to, someone to trust
Cineva pe care să-l minți, cineva în care să ai încredere
Someone who's impressed by a couple of outlaws
Cineva care este impresionat de câțiva haiduci
Whose gold plated trophies have turned into rust
Ale căror trofee placate cu aur s-au transformat în rugină
(Waylon):
(Waylon):
Now we're damn near broke and we can't buy 'em whiskey
Acum suntem aproape făcuți și nu le putem cumpăra whisky
Do you think they might settle for a bottle of wine
Crezi că s-ar putea mulțumi cu o sticlă de vin
Well there's two over there, right near the jukebox
Ei bine, sunt două acolo, chiar lângă tonomat
Yours don't look bad hoss but just look at mine
Al tău nu arată rău, ci doar uită-te la al meu