Two Old Sidewinders Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Two Old Sidewinders--performed by Waylon Jennings and Willie Nelson
Two Old Sidewinders - Waylon Jennings ve Willie Nelson tarafından gerçekleştirilen
INTRO: A B7 E
GİRİŞ: A B7 E
(Willie):
(Willie):
You load the horses, I'll pack the riggin'
Sen atları yükle, ben teçhizatı toplayacağım
Let's tell 'em goodbye and walk out the door
Hadi onlara veda edelim ve kapıdan çıkıp gidelim
One drink and one kiss can lead to too many
Bir içki ve bir öpücük çok fazla şeye yol açabilir
We ought to know 'cause we've been there before
Bunu bilmeliyiz çünkü daha önce orada bulunduk
(Waylon):
(Waylon):
Eight hours of drivin' will put us in Houston
Sekiz saatlik sürüş bizi Houston'a götürecek
Two hours of sleep to make it or bust
Başarılı olmak ya da iflas etmek için iki saat uyku
Eight seconds of glory to stay in the money
Paranın içinde kalmak için sekiz saniyelik zafer
And five year old whiskey to wash down the dust
Ve tozu temizlemek için beş yıllık viski
CHORUS:
Koro:
That ain't no hill for a couple of climbers
Bu birkaç dağcıya göre bir tepe değil
That's all we ever intended to be
Olmayı planladığımız tek şey bu
That ain't no hill for a couple of climbers
Bu birkaç dağcıya göre bir tepe değil
Two old sidewinders like you and me
Senin ve benim gibi iki yaşlı yanıltıcı
(Willie):
(Willie):
Let's find us a place and a couple of ladies
Hadi bize bir yer ve birkaç bayan bulalım
Someone to lie to, someone to trust
Yalan söylenecek biri, güvenilecek biri
Someone who's impressed by a couple of outlaws
Birkaç kanun kaçağından etkilenen biri
Whose gold plated trophies have turned into rust
Altın kaplamalı kupaları pasa dönüşen
(Waylon):
(Waylon):
Now we're damn near broke and we can't buy 'em whiskey
Şimdi neredeyse parasız kaldık ve onlara viski alamıyoruz
Do you think they might settle for a bottle of wine
Bir şişe şarapla yetinebileceklerini mi sanıyorsun?
Well there's two over there, right near the jukebox
Orada iki tane var, müzik kutusunun hemen yanında
Yours don't look bad hoss but just look at mine
Seninki kötü görünmüyor dostum ama benimkine bak