Wasting Time 歌詞 日本語訳

written and performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスによって書かれ、演奏されました。
Verse 1:
1節:
I've been thinking it over
ずっと考えてきました
Wondering what to do
どうしようか迷っている
Up to now
今まで
I've been leaving it up to you
君に任せてきたよ
But you'll always be
でもあなたはいつもそうだよ
The way you've always been
あなたはいつもそうだった
And i ain't got the time
そして時間がない
To go through that again
それをもう一度経験するには
Chorus:
コーラス：
I've been wastin' time
時間を無駄にしてしまった
And i'm to blame
そして私には責任があります
Living with things
物とともに生きる
I couldn't change
変えることができなかった
And the one conclusion i've come to
そして辿り着いた一つの結論
I've been wastin' time
時間を無駄にしてしまった
And a lot of good love on you
そしてあなたにたくさんの愛を込めて
Verse 2:
2節:
I've made up my mind
私は決心しました
To make my move
私の行動を起こすには
It's just a waste of time
それはただの時間の無駄です
To wait on you
あなたを待つために
I'm set to leave
出発する予定です
And you're set in your ways
そして、あなたは自分のやり方で準備を整えています
You can't change
変えることはできない
And if you can't ... i can't stay
そして、もしあなたがそれができないなら...私はここに留まることはできません
Chorus bis:
コーラスビス：
I've been wastin' time
時間を無駄にしてしまった
That i can't spare
余裕がないこと
Wastin' love
無駄な愛
When you don't care
気にしないとき
And the one conclusion i've come to
そして辿り着いた一つの結論
I've been wastin' time
時間を無駄にしてしまった
And a lot of good love on you
そしてあなたにたくさんの愛を込めて