Wasting Time Songtekst Nederlandse Vertaling

written and performed by Waylon Jennings.
geschreven en uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
I've been thinking it over
Ik heb erover nagedacht
Wondering what to do
Ik vraag me af wat ik moet doen
Up to now
Tot nu toe
I've been leaving it up to you
Ik heb het aan jou overgelaten
But you'll always be
Maar dat zul je altijd blijven
The way you've always been
Zoals je altijd bent geweest
And i ain't got the time
En ik heb geen tijd
To go through that again
Om daar nog eens doorheen te gaan
Chorus:
refrein:
I've been wastin' time
Ik heb tijd verspild
And i'm to blame
En het is mijn schuld
Living with things
Leven met dingen
I couldn't change
Ik kon niet veranderen
And the one conclusion i've come to
En de enige conclusie waartoe ik ben gekomen
I've been wastin' time
Ik heb tijd verspild
And a lot of good love on you
En veel goede liefde voor jou
Verse 2:
Vers 2:
I've made up my mind
Ik heb een besluit genomen
To make my move
Om mijn zet te doen
It's just a waste of time
Het is gewoon tijdverspilling
To wait on you
Om op je te wachten
I'm set to leave
Ik ben klaar om te vertrekken
And you're set in your ways
En je zit vast in je manier van doen
You can't change
Je kunt niet veranderen
And if you can't ... i can't stay
En als jij dat niet kunt... kan ik niet blijven
Chorus bis:
Koor bis:
I've been wastin' time
Ik heb tijd verspild
That i can't spare
Dat ik niet kan missen
Wastin' love
Verspillende liefde
When you don't care
Wanneer het je niets uitmaakt
And the one conclusion i've come to
En de enige conclusie waartoe ik ben gekomen
I've been wastin' time
Ik heb tijd verspild
And a lot of good love on you
En veel goede liefde voor jou