When I Get Big كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I might drive a truck,i might drive a train
ربما أقود شاحنة، ربما أقود قطارًا
I might sail a boat or fly an airplane
قد أبحر بقارب أو أطير بطائرة
Might take a rocket ship to the moon
قد تأخذ سفينة صاروخية إلى القمر
I'm growin' pretty fast so it might be soon
أنا أنمو بسرعة كبيرة لذا قد يكون الأمر قريبًا
Chorus:
جوقة:
When i get big,when i get big
عندما أكبر، عندما أكبر
That's what i'm gonna do when i get big
هذا ما سأفعله عندما أكبر
Verse 2:
الآية 2:
Someday i'll leave Mom and Dad all alone
يوما ما سأترك أمي وأبي وحدهما
Make a lot of money then come back home
كسب الكثير من المال ثم العودة إلى المنزل
I'll buy everybody everything they like
سأشتري للجميع كل ما يريدون
And even buy myself a brand new bike
وحتى أشتري لنفسي دراجة جديدة
Chorus.
جوقة.
Verse 3:
الآية 3:
I might be President and stop all the wars
قد أكون رئيسًا وأوقف كل الحروب
And make people happy wherever they are
وأسعد الناس أينما كانوا
Protect all the animals,the dolphins and the whales
حماية جميع الحيوانات والدلافين والحيتان
If people try to hurt 'em i'll put 'em in jail
إذا حاول الناس إيذاءهم فسوف أضعهم في السجن
Chorus (x3).
جوقة (x3).
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html