When I Get Big 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I might drive a truck,i might drive a train
トラックを運転するかもしれないし、電車を運転するかもしれない
I might sail a boat or fly an airplane
ボートに乗ったり、飛行機に乗ったりするかもしれません
Might take a rocket ship to the moon
ロケット船を月に連れて行くかもしれない
I'm growin' pretty fast so it might be soon
かなり成長が早いので、もうすぐかもしれません
Chorus:
コーラス：
When i get big,when i get big
大きくなったら、大きくなったら
That's what i'm gonna do when i get big
大きくなったらそうするよ
Verse 2:
2節:
Someday i'll leave Mom and Dad all alone
いつか私はパパとママを一人にしてしまうだろう
Make a lot of money then come back home
たくさん稼いで家に帰ってね
I'll buy everybody everything they like
みんなに好きなものを全部買ってあげるよ
And even buy myself a brand new bike
そして、自分自身に真新しい自転車を買うことさえあります
Chorus.
コーラス。
Verse 3:
3節:
I might be President and stop all the wars
私が大統領になってすべての戦争を止めるかもしれない
And make people happy wherever they are
そしてどこにいても人々を幸せにする
Protect all the animals,the dolphins and the whales
イルカやクジラなど、すべての動物を守りましょう
If people try to hurt 'em i'll put 'em in jail
人々が彼らを傷つけようとしたら、私は彼らを刑務所に入れます
Chorus (x3).
コーラス(x3)。
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html