White Lightning كلمات أغنية ترجمة عربية

White Lightning
البرق الأبيض
CAPO I
كابو آي
INTRO: G
مقدمة: ج
Well in North Carolina way back in the hills
حسنًا في ولاية كارولينا الشمالية في طريق العودة إلى التلال
Lived my old pappy and he had him a still
عاش بابي القديم وكان لا يزال لديه
He brewed white lightning 'til the sun went down,
لقد صنع برقًا أبيضًا حتى غربت الشمس،
N/C G-G/F#
غير متوفر
And then he'd fill him a jug mmm-hmm and pass it around
ثم يملأ له إبريقًا ويمرره
Mighty mighty pleasin' you're pappy's home-squeezin'
عظيم عظيم يسعدك أنت بابي يضغط على المنزل
N/C G
غير مقيد ز
Bwwwwwsh, white lightnin'
بوووووش أيها البرق الأبيض
CHORUS:
الجوقة:
Yeah the G-men, T-men, revenuers too
نعم، رجال G، رجال T، الإيرادات أيضًا
Searchin' for the place where he made his brew
أبحث عن المكان الذي صنع فيه مشروبه
They were lookin' tryin' to book 'im but my pappy kept on cookin'
لقد كانوا يبحثون عن "محاولة" لحجز "أنا ولكن بابي استمر في الطهي"
N/C G
غير مقيد ز
Bwwwwwsh, white lightnin'
بوووووش أيها البرق الأبيض
Well I asked my old pappy why he called his brew
حسنًا، سألت بابي العجوز عن سبب تسمية مشروبه
White lightnin' 'stead of mountain dew
البرق الأبيض بدلاً من ندى الجبل
I took a little sip and right away I knew
أخذت رشفة صغيرة وعرفت على الفور
As my eyes bugged out and my face turned blue
عندما انفجرت عيناي وتحول وجهي إلى اللون الأزرق
Lightnin' started flashin', thunder started clashin'
بدأ البرق في الوميض، وبدأ الرعد في الاشتباك
Bwwwwwsh, white lightnin'
بوووووش أيها البرق الأبيض
Well a city slicker came and said "I'm tough
حسنًا، جاء أحد سكان المدينة وقال "أنا قوي
I think I wanna taste that powerful stuff"
أعتقد أنني أريد تذوق تلك الأشياء القوية"
He took one shlug and he drank it right down
أخذ زلة واحدة وشربها مباشرة
And I heard him a-moanin' as he hit the ground
وسمعته وهو يئن عندما ارتطم بالأرض
Mighty mighty pleasin' you're pappy's home-squeezin'
عظيم عظيم يسعدك أنت بابي يضغط على المنزل
Bwwwwwsh, white lightnin'
بوووووش أيها البرق الأبيض
CHORUS (don't do the very last line)
جوقة (لا تفعل السطر الأخير)