White Lightning Songtekst Nederlandse Vertaling

White Lightning
Witte bliksem
CAPO I
CAPO I
INTRO: G
INTRO: G
Well in North Carolina way back in the hills
Nou ja, in North Carolina, ver weg in de heuvels
Lived my old pappy and he had him a still
Leefde naar mijn oude pappy en hij had een still voor hem
He brewed white lightning 'til the sun went down,
Hij brouwde witte bliksem tot de zon onderging,
N/C G-G/F#
N/C G-G/F#
And then he'd fill him a jug mmm-hmm and pass it around
En dan vulde hij een kan voor hem, mmm-hmm, en gaf die rond
Mighty mighty pleasin' you're pappy's home-squeezin'
Machtig machtig, je bent pappy's huisknijper
N/C G
N/C G
Bwwwwwsh, white lightnin'
Bwwwwwsh, witte bliksem
CHORUS:
CHORUS:
Yeah the G-men, T-men, revenuers too
Ja, de G-mannen, T-mannen, ook de inkomsten
Searchin' for the place where he made his brew
Op zoek naar de plek waar hij zijn brouwsel maakte
They were lookin' tryin' to book 'im but my pappy kept on cookin'
Ze probeerden hem te boeken, maar mijn papa bleef koken
N/C G
N/C G
Bwwwwwsh, white lightnin'
Bwwwwwsh, witte bliksem
Well I asked my old pappy why he called his brew
Nou, ik vroeg mijn oude pappy waarom hij zijn brouwsel belde
White lightnin' 'stead of mountain dew
Witte bliksem in plaats van bergdauw
I took a little sip and right away I knew
Ik nam een klein slokje en ik wist het meteen
As my eyes bugged out and my face turned blue
Terwijl mijn ogen uitstaken en mijn gezicht blauw werd
Lightnin' started flashin', thunder started clashin'
De bliksem begon te flitsen, de donder begon te botsen
Bwwwwwsh, white lightnin'
Bwwwwwsh, witte bliksem
Well a city slicker came and said "I'm tough
Nou, er kwam een stadsmens en zei: "Ik ben stoer
I think I wanna taste that powerful stuff"
Ik denk dat ik dat krachtige spul wil proeven'
He took one shlug and he drank it right down
Hij nam een slokje en dronk het helemaal leeg
And I heard him a-moanin' as he hit the ground
En ik hoorde hem kreunen toen hij de grond raakte
Mighty mighty pleasin' you're pappy's home-squeezin'
Machtig machtig, je bent pappy's huisknijper
Bwwwwwsh, white lightnin'
Bwwwwwsh, witte bliksem
CHORUS (don't do the very last line)
CHORUS (doe niet de allerlaatste regel)