Workin' Cheap كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings.
يؤديها وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
Every since the day i was big enough to put my pants on by myself
منذ اليوم الذي كنت فيه كبيرًا بما يكفي لأرتدي سروالي بنفسي
You could find me somewhere with the radio turned on
يمكنك أن تجدني في مكان ما مع تشغيل الراديو
Then one night i gave my heart to an old beat up guitar
ثم في إحدى الليالي أعطيت قلبي لجيتار قديم
It never left my arms till i was almost grown
لم يترك ذراعي أبدًا حتى كبرت تقريبًا
Verse 2:
الآية 2:
I had to try my hand as a workin man,tried to be my daddy's son
كان علي أن أجرب يدي كرجل عامل، وحاول أن أكون ابن أبي
But my mind was packed and gone and headed south
لكن ذهني كان مكتظًا وذهب واتجه جنوبًا
Momma said i'll pray for you,then she said goodbye
قالت أمي سأدعو لك، ثم قالت وداعا
To the only one out of seven that didn't work out
إلى الوحيد من بين السبعة الذي لم ينجح
Chorus:
جوقة:
Now i'm way down hear in dixie playing honky tonk music
الآن أنا في طريقي للاستماع إلى ديكسي وهو يعزف موسيقى هونكي تونك
Keepin' some joint a jumpin' every night of the week
الحفاظ على بعض المفاصل والقفز كل ليلة من الأسبوع
Lord knows it's hard to keep a dance hall women happy
يعلم الرب أنه من الصعب إبقاء نساء قاعة الرقص سعيدات
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
عندما تشرب كثيرًا وتعمل بسعر رخيص
Verse 3:
الآية 3:
Well i ain't done a thing i can brag about to anyone back home
حسنًا، لم أفعل شيئًا يمكنني التباهي به أمام أي شخص في الوطن
Just another night club singer with a real good band
مجرد مغني ملهى ليلي آخر مع فرقة جيدة حقًا
If a jealous woman don't kill me,and momma keeps on praying
إذا لم تقتلني امرأة غيورة، واستمرت أمي في الصلاة
Someday i might be more than what i am
يوما ما قد أكون أكثر مما أنا عليه
Chorus.
جوقة.
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
عندما تشرب كثيرًا وتعمل بسعر رخيص
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
شكرًا لديفيد م. بوتر (dmp12@cornell.edu) على كلمات الأغاني.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@diva.univ-mlv.fr