Workin' Cheap Testo Traduzione Italiana

performed by Waylon Jennings.
interpretato da Waylon Jennings.
Verse 1:
Verso 1:
Every since the day i was big enough to put my pants on by myself
Da quando sono stato abbastanza grande da potermi mettere i pantaloni da solo
You could find me somewhere with the radio turned on
Potresti trovarmi da qualche parte con la radio accesa
Then one night i gave my heart to an old beat up guitar
Poi una notte ho donato il mio cuore a una vecchia chitarra malconcia
It never left my arms till i was almost grown
Non ha mai lasciato le mie braccia finché non sono stato quasi cresciuto
Verse 2:
Verso 2:
I had to try my hand as a workin man,tried to be my daddy's son
Ho dovuto cimentarmi come operaio, cercare di essere il figlio di mio padre
But my mind was packed and gone and headed south
Ma la mia mente era piena e se n'era andata e si era diretta a sud
Momma said i'll pray for you,then she said goodbye
La mamma ha detto che pregherò per te, poi mi ha detto addio
To the only one out of seven that didn't work out
All'unico su sette che non ha funzionato
Chorus:
Coro:
Now i'm way down hear in dixie playing honky tonk music
Ora sono giù, sento Dixie che suona musica honky tonk
Keepin' some joint a jumpin' every night of the week
Facciamo qualche salto ogni sera della settimana
Lord knows it's hard to keep a dance hall women happy
Dio sa quanto è difficile mantenere felici le donne di una sala da ballo
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Quando bevi un po' troppo e lavori a buon mercato
Verse 3:
Verso 3:
Well i ain't done a thing i can brag about to anyone back home
Beh, non ho fatto niente di cui possa vantarmi con nessuno a casa
Just another night club singer with a real good band
Solo un altro cantante di night club con una band davvero buona
If a jealous woman don't kill me,and momma keeps on praying
Se una donna gelosa non mi uccide e la mamma continua a pregare
Someday i might be more than what i am
Un giorno potrei essere più di quello che sono
Chorus.
Coro.
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Quando bevi un po' troppo e lavori a buon mercato
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Grazie a David M. Potter (dmp12@cornell.edu) per i testi.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@diva.univ-mlv.fr