Workin' Cheap Versuri Traducere în Română

performed by Waylon Jennings.
interpretat de Waylon Jennings.
Verse 1:
Versetul 1:
Every since the day i was big enough to put my pants on by myself
Din ziua în care eram suficient de mare încât să-mi pun pantalonii singură
You could find me somewhere with the radio turned on
M-ai putea găsi undeva cu radioul pornit
Then one night i gave my heart to an old beat up guitar
Apoi, într-o noapte, mi-am dat inima unei chitare veche și bătute
It never left my arms till i was almost grown
Nu mi-a părăsit brațele până când am fost aproape crescută
Verse 2:
Versetul 2:
I had to try my hand as a workin man,tried to be my daddy's son
A trebuit să-mi încerc mâna ca un om care lucrează, am încercat să fiu fiul tatălui meu
But my mind was packed and gone and headed south
Dar mintea mea era strânsă și plecată și se îndrepta spre sud
Momma said i'll pray for you,then she said goodbye
Mama a spus că mă voi ruga pentru tine, apoi și-a luat rămas bun
To the only one out of seven that didn't work out
Singurului din șapte care nu a ieșit
Chorus:
Refren:
Now i'm way down hear in dixie playing honky tonk music
Acum sunt destul de jos auzit în dixie cântând muzică honky tonk
Keepin' some joint a jumpin' every night of the week
Să țin niște articulații în fiecare noapte a săptămânii
Lord knows it's hard to keep a dance hall women happy
Domnul știe că este greu să păstrezi femeile fericite într-o sală de dans
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Când bei puțin prea mult și lucrezi ieftin
Verse 3:
Versetul 3:
Well i ain't done a thing i can brag about to anyone back home
Ei bine, nu am făcut nimic cu care să mă pot lăuda cu nimeni acasă
Just another night club singer with a real good band
Doar un alt cântăreț de club de noapte cu o trupă foarte bună
If a jealous woman don't kill me,and momma keeps on praying
Dacă o femeie geloasă nu mă ucide și mama continuă să se roage
Someday i might be more than what i am
Într-o zi s-ar putea să fiu mai mult decât ceea ce sunt
Chorus.
Refren.
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Când bei puțin prea mult și lucrezi ieftin
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pentru versuri.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr