Workin' Cheap Текст Песни Перевод на Русский

performed by Waylon Jennings.
исполнении Уэйлона Дженнингса.
Verse 1:
Стих 1:
Every since the day i was big enough to put my pants on by myself
С того дня, как я стал достаточно большим, чтобы надеть штаны самостоятельно.
You could find me somewhere with the radio turned on
Ты можешь найти меня где-нибудь с включенным радио.
Then one night i gave my heart to an old beat up guitar
Однажды ночью я отдал свое сердце старой побитой гитаре.
It never left my arms till i was almost grown
Он никогда не покидал моих рук, пока я почти не вырос
Verse 2:
Стих 2:
I had to try my hand as a workin man,tried to be my daddy's son
Мне пришлось попробовать свои силы в качестве рабочего, попытаться быть сыном моего папы.
But my mind was packed and gone and headed south
Но мой разум был упакован, ушел и направился на юг.
Momma said i'll pray for you,then she said goodbye
Мама сказала, что я помолюсь за тебя, а потом попрощалась.
To the only one out of seven that didn't work out
Единственному из семи, у которого не получилось
Chorus:
Припев:
Now i'm way down hear in dixie playing honky tonk music
Теперь я уже внизу, слышу, как в Дикси играют музыку хонки-тонк.
Keepin' some joint a jumpin' every night of the week
Продолжаю прыгать каждый вечер недели.
Lord knows it's hard to keep a dance hall women happy
Господь знает, как трудно сделать женщин из танцевального зала счастливыми.
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Когда ты слишком много пьешь и работаешь дешево
Verse 3:
Стих 3:
Well i ain't done a thing i can brag about to anyone back home
Ну, я не сделал ничего, чем мог бы похвастаться перед кем-либо дома
Just another night club singer with a real good band
Просто еще один певец из ночного клуба с очень хорошей группой.
If a jealous woman don't kill me,and momma keeps on praying
Если ревнивая женщина не убьет меня, а мама продолжит молиться
Someday i might be more than what i am
Когда-нибудь я могу стать больше, чем я есть
Chorus.
Хор.
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Когда ты слишком много пьешь и работаешь дешево
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Спасибо Дэвиду М. Поттеру (dmp12@cornell.edu) за тексты.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@diva.univ-mlv.fr