Working Without a Net كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings.
يؤديها وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
Well the road can be a circus,a death defying act
حسناً، يمكن أن يكون الطريق سيركاً، أو عملاً يتحدى الموت
But the clowns don't come around no more since the monkeys off my back
لكن المهرجين لم يعودوا يأتون بعد الآن منذ أن ابتعدت القرود عن ظهري
I stand here on the stage,as the house lights fade to black
أقف هنا على المسرح، بينما تتلاشى أضواء المنزل إلى اللون الأسود
Your love helps me forget,i'm working without a net
حبك يساعدني على النسيان، فأنا أعمل بدون نت
Chorus:
جوقة:
Up on the high wire,i hear the crowd begin to call
على السلك العالي، سمعت الحشد يبدأ في الاتصال
Some want you to fly,some want to see you fall
البعض يريدك أن تطير، والبعض الآخر يريد رؤيتك تسقط
Now and then i stumble,but i ain't fallen yet
بين الحين والآخر أتعثر، لكنني لم أسقط بعد
Your love helps me forget,i'm working without a net
حبك يساعدني على النسيان، فأنا أعمل بدون نت
Verse 2:
الآية 2:
I used to depend on some things i did not need
كنت أعتمد على بعض الأشياء التي لم أكن بحاجة إليها
I leaned on some crutches that kept me off my feet
اتكأت على بعض العكازات التي أبعدتني عن قدمي
Standing here without them now,well it scares me half to death
إن وقوفي هنا بدونهم الآن، حسنًا، هذا يخيفني حتى الموت
Your love helps me forget,i'm working without a net
حبك يساعدني على النسيان، فأنا أعمل بدون نت
Chorus(x2)
جوقة (×2)
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
بفضل ديفيد م. بوتر على كلمات الأغاني.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@diva.univ-mlv.fr