Back Home كلمات أغنية ترجمة عربية

well it sure is hot and my clothes are sticking to me.
حسنًا، الجو حار بالتأكيد وملابسي ملتصقة بي.
theres nothing out here but blowing dust as far as i can see
لا يوجد شيء هنا سوى الغبار المتطاير بقدر ما أستطيع رؤيته
i got strapped on my back everything i own
لقد ربطت على ظهري كل ما أملك
but i know everything will be alright when i get back home
لكنني أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام عندما أعود إلى المنزل
the cars keep passing me by but i really dont care
تستمر السيارات في المرور بي ولكني لا أهتم حقًا
for two weeks now i been walking this road living on luck and prayer
منذ أسبوعين وأنا أسير في هذا الطريق وأعيش على الحظ والصلاة
it's the longest that i been away and gone
إنها أطول فترة ابتعدت فيها وذهبت
but i know it'll be alright when i get back home
لكنني أعلم أن الأمر سيكون على ما يرام عندما أعود إلى المنزل
back home, theres good ole country cooking
في الوطن، هناك طبخ ريفي جيد
and those i love, will be waiting there for me
وأولئك الذين أحبهم، سوف ينتظرونني هناك
sure got dark and i think i saw some lightning in that cloud
بالتأكيد حل الظلام وأعتقد أنني رأيت بعض البرق في تلك السحابة
i just heard heel of thunder, boy it sure was loud
لقد سمعت للتو صوت الرعد، يا فتى كان صوته مرتفعًا بالتأكيد
this is the hardest kind of walk i've ever known
هذا هو أصعب نوع من المشي عرفته على الإطلاق
but i know it'll be alright when i get back home
لكنني أعلم أن الأمر سيكون على ما يرام عندما أعود إلى المنزل
(break)
(استراحة)
back home. theres good ole mama's cookin
العودة إلى المنزل. هناك طباخ جيد لماما
and those i love will be waiting there for me
وأولئك الذين أحبهم سينتظرونني هناك
the rain keeps a coming down in sheets and my clothes are soaking wet
يستمر المطر في النزول على ملاءات وملابسي مبللة
the run offs getting deeper but i aint drowning yet
الركض يزداد عمقًا لكنني لم أغرق بعد
the poor rain really chills me to the bone
المطر السيء يقشعر بدني حقًا حتى العظم
but i know it'll be alright when i get back home
لكنني أعلم أن الأمر سيكون على ما يرام عندما أعود إلى المنزل
yeah i know it'll be alright when i get back home
نعم أعلم أنه سيكون على ما يرام عندما أعود إلى المنزل