Back Home Liedtext Deutsche Übersetzung

well it sure is hot and my clothes are sticking to me.
Nun ja, es ist wirklich heiß und meine Kleidung klebt an mir.
theres nothing out here but blowing dust as far as i can see
Soweit ich sehen kann, gibt es hier draußen nichts außer Staubwehen
i got strapped on my back everything i own
Ich habe alles, was ich besitze, auf meinen Rücken geschnallt
but i know everything will be alright when i get back home
Aber ich weiß, dass alles in Ordnung sein wird, wenn ich nach Hause komme
the cars keep passing me by but i really dont care
Die Autos fahren immer wieder an mir vorbei, aber das ist mir eigentlich egal
for two weeks now i been walking this road living on luck and prayer
Seit zwei Wochen gehe ich diesen Weg und lebe von Glück und Gebet
it's the longest that i been away and gone
Es ist die längste Zeit, die ich weg und weg war
but i know it'll be alright when i get back home
Aber ich weiß, dass alles in Ordnung sein wird, wenn ich nach Hause komme
back home, theres good ole country cooking
Zu Hause gibt es gute alte Landküche
and those i love, will be waiting there for me
Und diejenigen, die ich liebe, werden dort auf mich warten
sure got dark and i think i saw some lightning in that cloud
Es ist wirklich dunkel geworden und ich glaube, ich habe ein paar Blitze in der Wolke gesehen
i just heard heel of thunder, boy it sure was loud
Ich habe gerade einen Donnerschlag gehört, Junge, es war wirklich laut
this is the hardest kind of walk i've ever known
Das ist der härteste Spaziergang, den ich je gemacht habe
but i know it'll be alright when i get back home
Aber ich weiß, dass alles in Ordnung sein wird, wenn ich nach Hause komme
(break)
(Pause)
back home. theres good ole mama's cookin
wieder zu Hause. Es gibt gute alte Mamas Küche
and those i love will be waiting there for me
und diejenigen, die ich liebe, werden dort auf mich warten
the rain keeps a coming down in sheets and my clothes are soaking wet
Es regnet immer wieder in Strömen und meine Kleidung ist klatschnass
the run offs getting deeper but i aint drowning yet
Die Run-Offs werden immer tiefer, aber ich ertrinke noch nicht
the poor rain really chills me to the bone
Der schlechte Regen lässt mich wirklich bis auf die Knochen frösteln
but i know it'll be alright when i get back home
Aber ich weiß, dass alles in Ordnung sein wird, wenn ich nach Hause komme
yeah i know it'll be alright when i get back home
Ja, ich weiß, dass alles in Ordnung sein wird, wenn ich wieder nach Hause komme