Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

well it sure is hot and my clothes are sticking to me.
Nou, het is zeker warm en mijn kleren plakken aan me.
theres nothing out here but blowing dust as far as i can see
Er is hier niets anders dan stof waaien zover ik kan zien
i got strapped on my back everything i own
Ik heb alles wat ik bezit op mijn rug vastgebonden
but i know everything will be alright when i get back home
Maar ik weet dat alles goed komt als ik thuiskom
the cars keep passing me by but i really dont care
De auto's blijven me passeren, maar het kan me echt niets schelen
for two weeks now i been walking this road living on luck and prayer
Ik loop nu al twee weken deze weg, levend van geluk en gebed
it's the longest that i been away and gone
het is het langste dat ik weg ben geweest en weg ben geweest
but i know it'll be alright when i get back home
Maar ik weet dat het goed komt als ik thuiskom
back home, theres good ole country cooking
Thuis wordt er lekker ouderwets gekookt
and those i love, will be waiting there for me
en degenen van wie ik houd, zullen daar op mij wachten
sure got dark and i think i saw some lightning in that cloud
Het werd zeker donker en ik denk dat ik wat bliksem in die wolk zag
i just heard heel of thunder, boy it sure was loud
Ik hoorde net een donderslag, jongen, het was zeker luid
this is the hardest kind of walk i've ever known
dit is de moeilijkste wandeling die ik ooit heb gekend
but i know it'll be alright when i get back home
Maar ik weet dat het goed komt als ik thuiskom
(break)
(pauze)
back home. theres good ole mama's cookin
terug naar huis. Er wordt lekker gekookt, oude moeder
and those i love will be waiting there for me
en degenen van wie ik houd zullen daar op mij wachten
the rain keeps a coming down in sheets and my clothes are soaking wet
de regen blijft in lakens neerkomen en mijn kleren zijn drijfnat
the run offs getting deeper but i aint drowning yet
de afvoer wordt dieper, maar ik verdrink nog niet
the poor rain really chills me to the bone
de arme regen geeft me echt rillingen tot op het bot
but i know it'll be alright when i get back home
Maar ik weet dat het goed komt als ik thuiskom
yeah i know it'll be alright when i get back home
Ja, ik weet dat het goed komt als ik thuiskom