Back Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wayne Hancock – Powrót do domu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
well it sure is hot and my clothes are sticking to me.
cóż, z pewnością jest gorąco i moje ubrania przylegają do mnie.
theres nothing out here but blowing dust as far as i can see
Nie ma tu nic poza unoszącym się kurzem, o ile widzę
i got strapped on my back everything i own
Wszystko, co posiadam, zostało mi przywiązane do pleców
but i know everything will be alright when i get back home
ale wiem, że wszystko będzie dobrze, kiedy wrócę do domu
the cars keep passing me by but i really dont care
samochody wciąż mnie mijają, ale naprawdę mnie to nie obchodzi
for two weeks now i been walking this road living on luck and prayer
Od dwóch tygodni idę tą drogą, żywiąc się szczęściem i modlitwą
it's the longest that i been away and gone
to najdłuższy czas, kiedy mnie nie było i nie było mnie
but i know it'll be alright when i get back home
ale wiem, że wszystko będzie dobrze, kiedy wrócę do domu
back home, theres good ole country cooking
w domu, tam jest dobra, wiejska kuchnia
and those i love, will be waiting there for me
a ci, których kocham, będą tam na mnie czekać
sure got dark and i think i saw some lightning in that cloud
na pewno zrobiło się ciemno i wydaje mi się, że widziałem błyskawicę w tej chmurze
i just heard heel of thunder, boy it sure was loud
Właśnie usłyszałem grzmot, chłopcze, z pewnością był głośny
this is the hardest kind of walk i've ever known
to najcięższy rodzaj spaceru, jaki kiedykolwiek znałem
but i know it'll be alright when i get back home
ale wiem, że wszystko będzie dobrze, kiedy wrócę do domu
(break)
(przerwa)
back home. theres good ole mama's cookin
z powrotem do domu. tam dobra mama gotuje
and those i love will be waiting there for me
a ci, których kocham, będą tam na mnie czekać
the rain keeps a coming down in sheets and my clothes are soaking wet
deszcz ciągle pada prześcieradłami, a moje ubrania są mokre
the run offs getting deeper but i aint drowning yet
Spływy są coraz głębsze, ale jeszcze nie tonę
the poor rain really chills me to the bone
ten biedny deszcz naprawdę wywołuje u mnie dreszcze
but i know it'll be alright when i get back home
ale wiem, że wszystko będzie dobrze, kiedy wrócę do domu
yeah i know it'll be alright when i get back home
tak, wiem, że wszystko będzie dobrze, kiedy wrócę do domu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.