Cold Lonesome Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

Wayne Hancock - Cold Lonesome Wind
Wayne Hancock - Koude eenzame wind
Its after two and it just started to rain
Het is na twee uur en het begint net te regenen
The wind is blowin like an old freight train
De wind waait als een oude goederentrein
A distant thunder stirs me from my bed
Een verre donder doet mij uit mijn bed komen
And all those longin memories
En al die verlangende herinneringen
That I once thought were dead.
Waarvan ik ooit dacht dat ze dood waren.
Chorus:
refrein:
Cold Lonesome Wind
Koude eenzame wind
Take me back home
Breng mij terug naar huis
Back to the coun-try where I belong
Terug naar het land waar ik thuishoor
Help me relive those days again
Help mij die dagen opnieuw te beleven
Take me back home
Breng mij terug naar huis
Cold Lonesome Wind.
Koude eenzame wind.
My dad made sure we never missed a meal
Mijn vader zorgde ervoor dat we nooit een maaltijd misten
He worked those hours long and hard
Hij werkte die uren lang en hard
To keep up on the bills
Om de rekeningen bij te houden
My mother she meant everything to him
Mijn moeder, ze betekende alles voor hem
An its nights like this that really start me
En het zijn nachten als deze die mij echt doen schrikken
Missin both of them.
Ik mis ze allebei.
Chorus:
refrein:
Chorus:
refrein:
The years have passed and weve all moved away
De jaren zijn verstreken en we zijn allemaal verhuisd
In spite of everything thats gone were all doin okay
Ondanks alles dat weg is, gaat het allemaal goed
But on certain lonesome stormy nights
Maar op bepaalde eenzame stormachtige nachten
I can still be found
Ik ben nog steeds te vinden
Searchin through the memories of that little oil town.
Zoekend in de herinneringen aan dat kleine oliestadje.
Chorus:
refrein:
Take me back home
Breng mij terug naar huis
Cold Lonesome Wind.
Koude eenzame wind.