Double a Daddy 歌詞 日本語訳

Wayne Hancock Double A Daddy
ウェイン・ハンコック ダブル・エー・ダディ
Im a Double A Daddy
私はダブルエーダディです
Chorus:
コーラス：
Well were goin out drinkin
まあ飲みに行ってたんだけど
Were gonna go drivin around
ドライブに行くつもりだった
Yeah were goin out drinkin
そう、飲みに行ってたんだ
Gonna go drivin around
ドライブに行くつもり
Well Im gonna do the drivin
さて、私は運転するつもりです
So you wont have to go downtown.
したがって、ダウンタウンに行く必要はありません。
Well thats it baby
それはそれでベイビー
Go ahead and tie one on
さあ、一つ結びましょう
Yeah tilt it back momma till the last drops are gone
そう、ママ、最後の一滴がなくなるまで後ろに傾けてね
When your daddys at the wheel
パパがハンドルを握っているとき
Aint nothin ever gonna go wrong.
何も問題が起こることはありません。
C(Stop) C(Stop)
C(ストップ) C(ストップ)
Well you can dance all night till you fall on the floor
まあ、床に倒れるまで一晩中踊ってもいいよ
C(Stop)
C(ストップ)
Knock yourself out till you cant stand it no more
もう我慢できなくなるまで自分をノックアウトしてください
Im a Double A Daddy, Im sober all the time
私はダブルAパパです、いつも素面です
Well look out momma cause Ill take you on down the line.
ママ、気をつけてね、私があなたを後回しにするから。
Chorus:
コーラス：
C(Stop) C(Stop)
C(ストップ) C(ストップ)
I drank so much that I thought I couldnt quit
飲みすぎてもうやめられないと思った
C(Stop)
C(ストップ)
Now that I done Im gonna stay legit
これで私は合法であり続けるつもりです
Im a Double A Daddy, Im sober all the time
私はダブルAパパです、いつも素面です
Well look out momma cause Ill take you on down the line.
ママ、気をつけてね、私があなたを後回しにするから。
Chorus:
コーラス：
Chorus:
コーラス：
Well thats it baby
それはそれでベイビー
Go ahead and tie one on, huh
さあ、一つ結びましょう、ね
Yeah tilt it back momma till the last drops are gone
そう、ママ、最後の一滴がなくなるまで後ろに傾けてね
When your daddys at the wheel
パパがハンドルを握っているとき
Aint nothin ever gonna go wrong.
何も問題が起こることはありません。
C(Stop) C(Stop)
C(ストップ) C(ストップ)
Well you can dance all night till you fall on the floor
まあ、床に倒れるまで一晩中踊ってもいいよ
C(Stop)
C(ストップ)
Knock yourself out till you cant stand it no more
もう我慢できなくなるまで自分をノックアウトしてください
Im a Double A Daddy, Im sober all the time
私はダブルAパパです、いつも素面です
Well look out momma cause Ill take you on down the line.
ママ、気をつけてね、私があなたを後回しにするから。