Freight Line Blues 歌詞 日本語訳

Freight Line Blues by Wayne Hancock
ウェイン・ハンコックの「フレイト・ライン・ブルース」
It's stormy tonight, the rains coming down
今夜は嵐です、雨が降っています
Theres no place for me to go to
私が行く場所はない
My gal said goodbye, alone am I
私のガールフレンドはさよならを言いました、私は一人です
With the freight line blues
貨物線のブルースと
My clothes are all wet as I crouch in the cold
寒さの中でうずくまると服が濡れてしまう
Waitin by the santa fe line
サンタフェラインで待っててね
My prides all but gone, my hearts torn in two
私のプライドはほとんどなくなって、私の心は真っ二つに引き裂かれました
From the woman who left me behind
私を置き去りにした女性から
Chorus:
コーラス：
The raindrops keep fallin and so do my tears
雨粒が落ち続けて涙も落ちる
Without her what will I do
彼女がいなかったら私はどうするだろう
All alone on these rails with no train in sight
列車が見えないこの線路に一人でいる
With the freight line blues
貨物線のブルースと