Johnny Law 歌詞 日本語訳

Intro: A/////////
イントロ: A/////////
Well I was cruisin' Texarkana, in my Cadillac
そうですね、私はキャデラックでテクサーカナを巡航していました
We were giggin' Louisiana, and a comin' back
僕らはルイジアナで笑ってた、そしてまた戻ってくる
It was starting to get light, and I was really gone
明るくなり始めて、本当にいなくなってしまった
I saw a flashin' in my mirror, he was movin' on
鏡の中で点滅しているのが見えた、彼は先に進んでいた
Chorus: D
コーラス：D
Hey Johnny Law, why you pickin' on me
ねえ、ジョニー・ロー、なぜ私をいじめるの？
Hey Johnny Law, drivin' off my misery
ねえ、ジョニー・ロー、私の惨めさを追い払ってくれる
You got the biggest attitude I ever saw
あなたは私が今まで見た中で最も大きな態度をとりました
I bet you was wishin' I was guilty, Johnny Law
きっとあなたは私が有罪であることを望んでいたでしょう、ジョニー・ロー
Standin' by my cruiser, waitin' for your friends
私のクルーザーのそばに立って、あなたの友人を待っています
Or you can sidle by later, maybe haul me in
それとも、後でそばにいてもいいです、私を連れて行ってください
Your pushin' me around, hopin' that I'll choke
あなたは私を押し回し、私が窒息することを望みながら
And if you get your way, I'll be locked up and broke
もしあなたの思いどおりになれば、私は閉じ込められて破産してしまうでしょう
Chorus: D
コーラス：D
Hey Johnny Law, why you pickin' on me
ねえ、ジョニー・ロー、なぜ私をいじめるの？
Hey Johnny Law, drivin' off my misery
ねえ、ジョニー・ロー、私の惨めさを追い払ってくれる
You got the biggest attitude I ever saw
あなたは私が今まで見た中で最も大きな態度をとりました
I bet you was wishin' I was guilty, Johnny Law
きっとあなたは私が有罪であることを望んでいたでしょう、ジョニー・ロー
You got everything lit up, for all the world to see
あなたはすべてを照らしました、世界中の人々が見ることができます
But you ain't found nothin' , so your settin' me free
でもあなたは何も見つからない、だからあなたは私を自由にしてくれる
Your makin' money, puttin' fear in those oppressed
あなたはお金を稼ぎ、抑圧されている人々に恐怖を与えます
You ain't nothin' but a bully, with a star on your chest
君はただのいじめっ子だよ、胸に星がついてるよ
Chorus: D
コーラス：D
Hey Johnny Law, why you pickin' on me
ねえ、ジョニー・ロー、なぜ私をいじめるの？
Hey Johnny Law, drivin' off my misery
ねえ、ジョニー・ロー、私の惨めさを追い払ってくれる
You got the biggest attitude I ever saw
あなたは私が今まで見た中で最も大きな態度をとりました
I bet you was wishin' I was guilty, Johnny Law
きっとあなたは私が有罪であることを望んでいたでしょう、ジョニー・ロー