No Loving Tonight 歌詞 日本語訳

Wayne Hancock No Lovin Tonight
ウェイン・ハンコック「今夜はラビンがいない」
Chorus:
コーラス：
No Lovin Tonight
今夜はラビンがいない
No huggin and kissin
ハグもキスも禁止
Im sittin here wishin
私はここに座って願っています
That you were mine.
あなたが私のものだったことを。
No Lovin Tonight
今夜はラビンがいない
No special moments dear
特別な瞬間なんてないよ、親愛なる君
I was hopin youd be here
あなたがここにいると思ってた
To hold me one more time.
もう一度私を抱きしめるために。
To see you hangin on to him
あなたが彼にしがみついているのを見るために
Really tears me down
本当にがっかりします
There aint a day thats come and gone
過ぎては消えてしまう日はない
That I aint wanted you around.
私はあなたを近くに置いておきたくないのです。
Chorus:
コーラス：
To see you hangin on to him
あなたが彼にしがみついているのを見るために
Really tears me down
本当にがっかりします
There aint a day thats come and gone
過ぎては消えてしまう日はない
That I aint wanted you around.
私はあなたを近くに置いておきたくないのです。
Chorus:
コーラス：