Perfect Lie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wayne Jackson - Perfect lie
Wayne Jackson – Idealne kłamstwo
E-Mail: Jazzmyass(at)live(dot)de
E-mail: Jazzmyass(at)live(dot)de
E A H fis A' a
E A H fis A'a
1:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
1:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
2:-0-|-2-|-7-|-2-|-5-|-5-|
2:-0-|-2-|-7-|-2-|-5-|-5-|
3:-1-|-2-|-8-|-2-|-6-|-5-|
3:-1-|-2-|-8-|-2-|-6-|-5-|
4:-2-|-2-|-9-|-4-|-7-|-7-|
4:-2-|-2-|-9-|-4-|-7-|-7-|
5:-2-|-0-|-9-|-4-|-7-|-7-|
5:-2-|-0-|-9-|-4-|-7-|-7-|
6:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
6:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
Intro: E Emaj9 A E Emaj9 A
Wprowadzenie: E Emaj9 A E Emaj9 A
1. Strophe:
1. Strofa:
While I was sleeping I came closer,
Kiedy spałem, podszedłem bliżej,
And felt sensations overflow
I poczułem przepełnienie wrażeń
fis H fis H
fis H, fis H
With every stolen move that she may apply,
Z każdym skradzionym ruchem, który może wykonać,
A' a E
A' i E
And the words she spun beneath the starless sky
I słowa, które wypowiedziała pod bezgwiezdnym niebem
H A'
H A'
she is a perfect lie
ona jest doskonałym kłamstwem
2.Strophe:
2. Strofa:
While I was sleeping I grew colder
Kiedy spałem, zrobiło mi się zimniej
But when I wake I'll let her know
Ale kiedy się obudzę, dam jej znać
fis H fis H
fis H, fis H
And resistance fails when she walks on by
A opór zawodzi, kiedy przechodzi obok
A' a E
A' i E
she's an actress, oh she'll leave you dry
ona jest aktorką, och, zostawi cię do sucha
H A'
H A'
she's a perfect lie
ona jest doskonałym kłamstwem
Refrain:
Powstrzymaj się:
E fis A E
E jak A E
You're like a desease and the fever's raging
Jesteś jak choroba i szalejąca gorączka
E fis A E
E jak A E
You bring the world to it's knees as you're disengaging
Rzucasz świat na kolana, gdy się wycofujesz
E fis A E
E jak A E
And you feel no shame from the war you're waging
I nie czujesz wstydu z powodu wojny, którą prowadzisz
E fis A E
E jak A E
you're a perfect lie at the wrong occasion
jesteś doskonałym kłamstwem przy niewłaściwej okazji
E fis
E fis
Yeaahhhhhh,
Tak,
yeah, yeah, yeah
tak, tak, tak
E fis
E fis
Yeah,Yeah, yeah
Tak, tak, tak
Yeah, yeah,yeah, yeah (and so on ... =))
Tak, tak, tak, tak (i tak dalej... =))
Intro:
Wprowadzenie:
aj9
aj9
1:---------0-----------------2--------|------5-2-5-4-2------|
1:-------------0----------------2------------|------5-2-5-4-2------|
2:-------0---0-------------0---0------|----------------5-2--|
2:-------0---0-------------0-------0------|----------------5-2--|
3:-----1-------1---------1-------1----|---------------------|
3:---------1------1---------1-------1--------|-----------------------------------|
4:---2-----------2-----2-----------2--|---2-----------------|
4:---2-----------2---------2----------2--|---2-----------------|
5:------------------------------------|-0-------------------|
5:-----------------------------------|-0--------------------------------|
6:-0----------------0-----------------|---------------------|
6:-0----------------0-----------------|---------------------------------|
Strophen:
Strofen:
1:---------0------------------0--------|---------2------------------2----------|
1:-------------0----------------------0------------|---------2------------------2----------|
2:-------0---0--------------0---0------|-------2---2--------------2---2--------|
2:-------0---0--------------0--------0------|-------2---2--------------2---2--------|
3:-----1-------1----------1-------1----|-----2-------2----------2-------2------|
3:---------1------1----------1-------1--------|---------2-------2----------2-------2------|
4:---2-----------2------2-----------2--|---2-----------2------2-----------2----|
4:-------2-----------2------2-----------2--|---2---------------2------2----------2----|
5:-------------------------------------|-0------------------0------------------|
5:------------------------------------|-0--------------------------------0--------------------------------|
6:-0-----------------0-----------------|---------------------------------------|
6:-0-----------------0--------------------------------|------------------------------------------------|
1:---------0------------------0--------|---------2------------------2----------|
1:-------------0----------------------0------------|---------2------------------2----------|
2:-------0---0--------------0---0------|-------2---2--------------2---2--------|
2:-------0---0--------------0--------0------|-------2---2--------------2---2--------|
3:-----1-------1----------1-------1----|-----2-------2----------2-------2------|
3:---------1------1----------1------1----|-----2-------2----------2-------2------|
4:---2-----------2------2-----------2--|---2-----------2------2-----------2----|
4:-------2-----------2------2-----------2--|---2---------------2------2----------2----|
5:-------------------------------------|-0------------------0------------------|
5:------------------------------------|-0--------------------------------0--------------------------------|
6:-0-----------------0-----------------|---------------------------------------|
6:-0-----------------0--------------------------------|------------------------------------------------|
fis H fis H
fis H, fis H
1:---------2------------------7--------|---------2-----------------7-----------|
1:---------2--------7------------|---------2-----------------7---------------|
2:-------2---2--------------7---7------|-------2---2-------------7---7---------|
2:-------2---2-------------7---7------|-------2---2------------7---7--------------|
3:-----2-------2----------8-------8----|-----2-------2---------8-------8-------|
3:---------2-------2---------8-------8--------|-----2-------2---------8-------8-------|
4:---4-----------4------9-----------9--|---4-----------4-----9-----------9-----|
4:-------4-----------4------9-----------9--|---4---------------4---------9---------------9----------|
5:-------------------------------------|---------------------------------------|
5:------------------------------------|------------------------------------------------|
6:-2------------------7----------------|-2-----------------7-------------------|
6:-2-------------------7----------------|-2-----------------7--------------------------------|
A' a E H
A' i EH
1:----------5-----------------5--------|---------0------------------7----------|
1:--------------5-----------------5------------|-------------0------------------7----------|
2:--------5---5-------------5---5------|-------0---0--------------7---7--------|
2:------------5---5------------5-------5------|-------0-------0-------------7---7--------|
3:------6-------6---------5-------5----|-----1-------1----------8-------8------|
3:------6-------6---------5-------5--------|-----1-------1--------------8-------8------|
4:----7-----------------7-----------7--|---2-----------2------9-----------9----|
4:--------7-----------------7-----------7--|---2---------------2------9----------------9---------|
5:-------------------------------------|---------------------------------------|
5:------------------------------------|------------------------------------------------|
6:-5------------------5----------------|-1-----------------7-------------------|
6:-5----------------5----------------|-1----------------7--------------------------------|
A'
A'
Refrain:
Powstrzymaj się:
E fis A E
E jak A E
1:---------0-----------------2--------|---------2-----------------0--------|
1:-------------0-----------------2------------|--------2-------0--------|
2:-------0---0-------------2---2------|-------2---2-------------0---0------|
2:-------0---0-------------2---2------|-------2---2------------0---0------|
3:-----1-------1---------2-------2----|-----2-------2---------1-------1----|
3:---------1------1---------2-------2--------|---------2-------2---------1-------1---------|
4:---2-----------2-----4-----------4--|---2-----------2-----2-----------2--|
4:---2------2---------4---------------4--|---2----------2-----2---------------2--|
5:------------------------------------|-0----------------------------------|
5:-----------------------------------|-0------------------------------------------------|
6:-0----------------2-----------------|------------------0-----------------|
6:-0----------------2-----------------|--------------------------------0----------------|
Yeah - Part:
Tak – część:
E fis A E
E jak A E
1:-4-2-4-2--5-4-5-4--|-5-4-5-4--4-2-4-2-|
1:-4-2-4-2--5-4-5-4--|-5-4-5-4--4-2-4-2-|
2:-------------------|------------------|
2:--------------------------------|--------------------------------|
3:-------------------|------------------|
3:--------------------------------|--------------------------------|
4:-------------------|------------------|
4:--------------------------------|--------------------------------|
5:-------------------|------------------|
5:--------------------------------|--------------------------------|
6:-------------------|------------------|
6:--------------------------------|--------------------------------|
http://www.waynejackson.de/
http://www.waynejackson.de/