Wish You Were Here Paroles Traduction Française

Wish you were here - Wayne Jackson
J'aurais aimé que tu sois ici - Wayne Jackson
E-Mail: jazzmyass(at)live(dot)de
E-Mail : jazzmyass(at)live(dot)de
3rd fret capo
Capodastre 3ème frette
s2
s2
1:-2-|----2----|---2---|---2---|--3--|-0-|-3-|
1:-2-|----2----|---2---|---2---|--3--|-0-|-3-|
2:-3-|----3----|---3---|---3---|--3--|-1-|-3-|
2:-3-|----3----|---3---|---3---|--3--|-1-|-3-|
3:-2-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
3:-2-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
4:-0-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
4:-0-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
5:---|----0----|---2---|---0---|--0--|-0-|-2-|
5:---|----0----|---2---|---0---|--0--|-0-|-2-|
6:---|----0----|---0---|---3---|--3--|---|-3-|
6:---|----0----|---0---|---3---|--3--|---|-3-|
1. Strophe:
1. Strophe :
/9 ad11/
/9 ad11/
Broke my fall on the rocks below.
J'ai brisé ma chute sur les rochers en contrebas.
su/9 ad11/
su/9 ad11/
Washed away by the ocean's flow.
Emporté par le flux de l'océan.
a/9 ad11/
a/9 ad11/
Always wishing the pain would go.
J'aimerais toujours que la douleur disparaisse.
a/9 ad11/
a/9 ad11/
Oh days like these no one would ever know.
Oh, des jours comme ceux-ci, personne ne le saurait jamais.
Refrain:
S'abstenir :
And I wish you were here to comfort me.
Et j'aimerais que tu sois là pour me réconforter.
And I wish you were here to comfort me.
Et j'aimerais que tu sois là pour me réconforter.
2. Strophe:
2. Strophe :
su/9 ad11/
su/9 ad11/
Nobody would understand.
Personne ne comprendrait.
ad13 /9 ad11/
annonce13 /9 annonce11/
Deconstructions of all our plans.
Déconstructions de tous nos plans.
/9 ad11/
/9 ad11/
Too sensitive to grasp it in my hands
Trop sensible pour le saisir dans mes mains
ad13 /9 ad11/
annonce13 /9 annonce11/
Be so conmplicated like only I can.
Soyez si compliqué comme moi seul peux le faire.
Refrain:
S'abstenir :
And I wish you were here to comfort me.
Et j'aimerais que tu sois là pour me réconforter.
And I wish you were here to comfort me.
Et j'aimerais que tu sois là pour me réconforter.
And I wish you were here to comfort me.
Et j'aimerais que tu sois là pour me réconforter.
And I wish you were here to comfort me.
Et j'aimerais que tu sois là pour me réconforter.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Strophenbegleitung:
Strophenbegleitung :
1. Gitarre
1. Guitare
ad11/
annonce11/
1:----2-----|----2-----|-----2-----|-----2-3-2----|
1:----2-----|----2-----|-----2-----|-----2-3-2----|
2:---3--3---|---3--3---|----3--3---|----3------3--|
2:---3--3---|---3--3---|----3--3---|----3------3--|
3:--2----2--|--2----2--|---2-------|---0----------|
3:--2----2--|--2----2--|---2-------|---0----------|
4:-0--------|-2--------|-----------|--------------|
4:-0--------|-2--------|---------------|--------------|
5:----------|----------|-2---------|--------------|
5:----------|----------|-2---------|--------------|
6:----------|----------|-----------|-3------------|
6:--------------|----------|---------------|-3------------|