Wish You Were Here Versuri Traducere în Română

Wish you were here - Wayne Jackson
Aș vrea să fii aici - Wayne Jackson
E-Mail: jazzmyass(at)live(dot)de
E-mail: jazzmyass(at)live(dot)de
3rd fret capo
Capota al 3-lea
s2
s2
1:-2-|----2----|---2---|---2---|--3--|-0-|-3-|
1:-2-|----2----|---2---|---2---|--3--|-0-|-3-|
2:-3-|----3----|---3---|---3---|--3--|-1-|-3-|
2:-3-|----3----|---3---|---3---|--3--|-1-|-3-|
3:-2-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
3:-2-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
4:-0-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
4:-0-|----2----|---2---|---0---|--o--|-2-|-0-|
5:---|----0----|---2---|---0---|--0--|-0-|-2-|
5:---|-----0----|---2---|---0---|--0--|-0-|-2-|
6:---|----0----|---0---|---3---|--3--|---|-3-|
6:---|-----0----|---0---|---3---|--3--|---|-3-|
1. Strophe:
1. Strofa:
/9 ad11/
/9 ad11/
Broke my fall on the rocks below.
Mi-a rupt căderea pe stâncile de dedesubt.
su/9 ad11/
di/9 ad11/
Washed away by the ocean's flow.
Spălat de fluxul oceanului.
a/9 ad11/
a/9 ad11/
Always wishing the pain would go.
Dorind mereu ca durerea să dispară.
a/9 ad11/
a/9 ad11/
Oh days like these no one would ever know.
O, zile ca acestea nimeni nu ar ști vreodată.
Refrain:
Refren:
And I wish you were here to comfort me.
Și mi-aș dori să fii aici să mă consolezi.
And I wish you were here to comfort me.
Și mi-aș dori să fii aici să mă consolezi.
2. Strophe:
2. Strofa:
su/9 ad11/
di/9 ad11/
Nobody would understand.
Nimeni nu ar înțelege.
ad13 /9 ad11/
ad13/9 ad11/
Deconstructions of all our plans.
Deconstrucții ale tuturor planurilor noastre.
/9 ad11/
/9 ad11/
Too sensitive to grasp it in my hands
Prea sensibil ca să-l prind în mâini
ad13 /9 ad11/
ad13/9 ad11/
Be so conmplicated like only I can.
Fii atât de complicat ca numai eu pot.
Refrain:
Refren:
And I wish you were here to comfort me.
Și mi-aș dori să fii aici să mă consolezi.
And I wish you were here to comfort me.
Și mi-aș dori să fii aici să mă consolezi.
And I wish you were here to comfort me.
Și mi-aș dori să fii aici să mă consolezi.
And I wish you were here to comfort me.
Și mi-aș dori să fii aici să mă consolezi.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Strophenbegleitung:
Strophenbegleitung:
1. Gitarre
1. Gitarre
ad11/
ad11/
1:----2-----|----2-----|-----2-----|-----2-3-2----|
1:----2-----|----2-----|-----2-----|------2-3-2----|
2:---3--3---|---3--3---|----3--3---|----3------3--|
2:---3--3---|---3--3---|----3--3---|----3-------3--|
3:--2----2--|--2----2--|---2-------|---0----------|
3:--2----2--|--2----2--|---2-------|---0-----------|
4:-0--------|-2--------|-----------|--------------|
4:-0--------|-2--------|-----------|---------------|
5:----------|----------|-2---------|--------------|
5:----------|-----------|-2---------|---------------|
6:----------|----------|-----------|-3------------|
6:----------|-----------|-----------|-3-------------|