Dollard Marlowe كلمات أغنية ترجمة عربية

Dollard Marlowe doesn't live on the Kaywood Road anymore
لم يعد دولارد مارلو يعيش على طريق كايوود بعد الآن
They took him to the City to a government old age home
أخذوه إلى المدينة إلى دار المسنين الحكومية
All of us eventually will wither and grow old
كل واحد منا في نهاية المطاف سوف يذبل ويكبر
Dollard Marlowe doesn't live on the Kaywood Road anymore
لم يعد دولارد مارلو يعيش على طريق كايوود بعد الآن
The wood pile by the back shed, the work of his withered hands
كومة الخشب التي بجانب السقيفة الخلفية، من عمل يديه اليابستين
Home built of local pine, when he was a young man
المنزل مبني من خشب الصنوبر المحلي عندما كان شابا
Now they got him in that city compound ?til he breathes no more
الآن قبضوا عليه في مجمع المدينة هذا حتى لم يعد يتنفس
I wonder if he'd rather die along the Kaywood Road
أتساءل عما إذا كان يفضل الموت على طول طريق كايوود
Last summer, Dollard shared a pot of Stag Creek country tea
في الصيف الماضي، شارك دولارد إبريقًا من شاي ستاج كريك الريفي
He poured himself a shaky cup, then one for Billy and me
سكب لنفسه كوبًا مهتزًا، ثم كوبًا لي ولبيلي
In leaving, we promised him we'd come again for sure
عند المغادرة، وعدناه بأننا سنعود مرة أخرى بالتأكيد
But Dollard Marlowe doesn't live on the Kaywood Road anymore
لكن دولارد مارلو لم يعد يعيش على طريق كايوود بعد الآن
Progress teaches all of us, we must pay its price
إن التقدم يعلمنا جميعا أن علينا أن ندفع ثمنه
Electric lights are practical, but a lantern sure is nice
المصابيح الكهربائية عملية، ولكن من المؤكد أن الفانوس جميل
Don't trust your neighbour out of fear that he might get you first
لا تثق بجارك خوفًا من أن يتمكن منك أولاً
And don't dare die until you've checked with the city officials first
ولا تجرؤ على الموت حتى تستشير مسؤولي المدينة أولاً
Dollard now is crying out for the only life he knows
دولارد الآن يبكي من أجل الحياة الوحيدة التي يعرفها
Cursing modern progress that took away his home
لعن التقدم الحديث الذي سلب بيته
But one day soon his soul will come back to that cabin door
ولكن في يوم من الأيام قريباً ستعود روحه إلى باب تلك الكابينة
And stare upon the pavement they've laid on the Kaywood Road
وحدقوا في الرصيف الذي وضعوه على طريق كايوود
No, Dollard Marlowe doesn't live on that dusty road anymore
لا، دولارد مارلو لم يعد يعيش على ذلك الطريق الترابي بعد الآن