Atrophy For Lethargy Letras Tradução em Português

Finger Plucking
Arrancar o dedo
(standard Tuning, No capo)
(afinação padrão, sem capo)
Chords:
Acordes:
I've been suckling for far too long
Estou amamentando há muito tempo
i've been slowly letting the fires die down
eu tenho lentamente deixado o fogo apagar
i've been smashed and broken, i must pick myself together
fui esmagado e quebrado, preciso me recompor
if i have the will--if i can find it still (x2)
se eu tiver vontade - se ainda puder encontrá-lo (x2)
oh, i'll make the same mistake and make it three times more
ah, vou cometer o mesmo erro e fazê-lo três vezes mais
i don't ask for permission, most only for forgiveness
eu não peço permissão, apenas perdão
and i would make amends, but i am such a chore
e eu faria as pazes, mas sou uma tarefa árdua
and in my defense i've been shattered on the floor
e em minha defesa eu fui despedaçado no chão
but i am just a man, whom do i answer for? G, Bm, A, D, G, Bm, A
mas eu sou apenas um homem, por quem devo responder? G, Bm, A, D, G, Bm, A
and you'll catch me playing with myself in the corner
e você vai me pegar brincando comigo mesmo no canto
i am lost now, i have been mourning my own self
estou perdido agora, estou de luto por mim mesmo
just put me in the ground
apenas me coloque no chão
cuz oh, i've been dead--i've been dead awhile now
porque, oh, eu estive morto - já estou morto há algum tempo
oh, i'll make the same mistake and make it three times more
ah, vou cometer o mesmo erro e fazê-lo três vezes mais
i don't ask for permission, most only for forgiveness
eu não peço permissão, apenas perdão
and i would make amends, but i am such a chore
e eu faria as pazes, mas sou uma tarefa árdua
and in my defense i've been shattered on the floor
e em minha defesa eu fui despedaçado no chão
but i am just a man, whom do i answer for?
mas eu sou apenas um homem, por quem devo responder?
_________________________________________________ (play chords in box after the ones below)
_________________________________________________ (toque os acordes na caixa após os abaixo)
my face has grown old, my face has grown cold |
meu rosto envelheceu, meu rosto esfriou |
i'm sick to the stomach and i made it so F#m |
estou enjoado e fiz isso tão F#m |
my mind has grown old, my body's necrosed |
minha mente envelheceu, meu corpo está necrosado |
_________________________________________________
_________________________________________________
my muscles are atrophied and i made it so
meus músculos estão atrofiados e eu fiz isso
my heart has grown cold, my heart has old
meu coração esfriou, meu coração envelheceu
i am a monster and i made it so
eu sou um monstro e fiz isso