Atrophy For Lethargy Текст Песни Перевод на Русский

Finger Plucking
Выщипывание пальцев
(standard Tuning, No capo)
(стандартная настройка, без каподастра)
Chords:
Аккорды:
I've been suckling for far too long
Я слишком долго кормил грудью
i've been slowly letting the fires die down
я медленно позволял огню угаснуть
i've been smashed and broken, i must pick myself together
я разбит и сломлен, мне нужно собраться с силами
if i have the will--if i can find it still (x2)
если у меня будет желание, если я еще смогу его найти (x2)
oh, i'll make the same mistake and make it three times more
ох, я совершу ту же ошибку и повторю ее еще три раза
i don't ask for permission, most only for forgiveness
я не прошу разрешения, чаще всего только о прощении
and i would make amends, but i am such a chore
и я бы загладил свою вину, но я такой муторный человек
and in my defense i've been shattered on the floor
и в свою защиту меня разбили на полу
but i am just a man, whom do i answer for? G, Bm, A, D, G, Bm, A
но я всего лишь человек, за кого я отвечаю? Г, Бм, А, Д, Г, Бм, А
and you'll catch me playing with myself in the corner
и ты поймаешь меня играющим сам с собой в углу
i am lost now, i have been mourning my own self
я сейчас потерян, я оплакивал себя
just put me in the ground
просто положи меня в землю
cuz oh, i've been dead--i've been dead awhile now
потому что, ох, я был мертв - я уже давно мертв
oh, i'll make the same mistake and make it three times more
ох, я совершу ту же ошибку и повторю ее еще три раза
i don't ask for permission, most only for forgiveness
я не прошу разрешения, чаще всего только о прощении
and i would make amends, but i am such a chore
и я бы загладил свою вину, но я такой муторный человек
and in my defense i've been shattered on the floor
и в свою защиту меня разбили на полу
but i am just a man, whom do i answer for?
но я всего лишь человек, за кого я отвечаю?
_________________________________________________ (play chords in box after the ones below)
_________________________________________________ (играйте аккорды в рамке после приведенных ниже)
my face has grown old, my face has grown cold |
мое лицо постарело, мое лицо похолодело |
i'm sick to the stomach and i made it so F#m |
меня тошнит и я сделал это F#m |
my mind has grown old, my body's necrosed |
мой разум состарился, мое тело омертвело |
_________________________________________________
_________________________________________________
my muscles are atrophied and i made it so
мои мышцы атрофировались, и я сделал это так
my heart has grown cold, my heart has old
мое сердце остыло, мое сердце состарилось
i am a monster and i made it so
я монстр и я сделал это таким