Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Go to sleep,
الذهاب إلى النوم،
My angel I'm on my way I swear.
ملاكي أنا في طريقي أقسم.
I'll find my feet,
سأجد قدمي،
And make my way from state to state till I,
وأشق طريقي من ولاية إلى أخرى حتى أكون،
I see your face, breathe you in ecstasy.
أرى وجهك، وأتنفسك في النشوة.
I pull you in, and never let you go.
أنا أسحبك إلى الداخل، ولا أتركك أبدًا.
horus
حورس
I've been waiting, for a lifetime,
لقد كنت أنتظر، طوال حياتي،
In the search for something real.
في البحث عن شيء حقيقي.
To turn up and save me,
لتأتي وتنقذني،
From the empty and the loneliness inside.
من الفراغ والوحدة في الداخل.
When I dream at night,
عندما أحلم في الليل،
I can see where I belong.
أستطيع أن أرى أين أنتمي.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
لذلك سأغمض عيني، سأتبع قدمي،
And numb so somehow take me home.
وخدر حتى يأخذني إلى المنزل بطريقة أو بأخرى.
Someday.
يوما ما.
Miles away, and I'm so tired of falling asleep alone.
على بعد أميال، وأنا متعب جدًا من النوم وحدي.
Everyday, I keep on searching, pray you're still waiting for me.
كل يوم، أواصل البحث، أدعو الله أنك لا تزال تنتظرني.
I keep counting on this hope I'll find you soon.
أستمر في الاعتماد على هذا الأمل بأنني سأجدك قريبًا.
I'm going crazy, wasting my days away,
سأصاب بالجنون، وأضيع أيامي بعيدًا،
Waiting for something new.
في انتظار شيء جديد.
horus
حورس
I've been waiting, for a lifetime,
لقد كنت أنتظر، طوال حياتي،
In the search for something real.
في البحث عن شيء حقيقي.
To turn up and save me,
لتأتي وتنقذني،
From the empty and the loneliness inside.
من الفراغ والوحدة في الداخل.
When I dream at night,
عندما أحلم في الليل،
I can see where I belong.
أستطيع أن أرى أين أنتمي.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
لذلك سأغمض عيني، سأتبع قدمي،
And numb so somehow take me home.
وخدر حتى يأخذني إلى المنزل بطريقة أو بأخرى.
Someday.
يوما ما.
ridge
ريدج
I'll find a heart, that beats with mine,
سأجد قلباً ينبض معي
and turns it all around.
ويقلب كل شيء حوله.
I know she's hard, but all I gotta do,
أعلم أنها صعبة، لكن كل ما علي فعله،
Is love when the love will be found.
هو الحب عندما يتم العثور على الحب.
Someday.
يوما ما.
horus
حورس
I've been waiting, for a lifetime,
لقد كنت أنتظر، طوال حياتي،
In the search for something real.
في البحث عن شيء حقيقي.
To turn up and save me,
لتأتي وتنقذني،
From the empty and the loneliness inside.
من الفراغ والوحدة في الداخل.
When I dream at night,
عندما أحلم في الليل،
I can see where I belong.
أستطيع أن أرى أين أنتمي.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
لذلك سأغمض عيني، سأتبع قدمي،
And numb so somehow take me home.
وخدر حتى يأخذني إلى المنزل بطريقة أو بأخرى.
Someday.
يوما ما.