Someday Letra Traducción al Español

Go to sleep,
Vete a dormir
My angel I'm on my way I swear.
Mi ángel, estoy en camino, lo juro.
I'll find my feet,
Encontraré mis pies
And make my way from state to state till I,
Y seguiré mi camino de estado en estado hasta que yo,
I see your face, breathe you in ecstasy.
Veo tu cara, te respiro en éxtasis.
I pull you in, and never let you go.
Te atraigo y nunca te dejo ir.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
He estado esperando, durante toda la vida,
In the search for something real.
En la búsqueda de algo real.
To turn up and save me,
Para aparecer y salvarme,
From the empty and the loneliness inside.
Del vacío y la soledad interior.
When I dream at night,
Cuando sueño por la noche,
I can see where I belong.
Puedo ver a dónde pertenezco.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Entonces cerraré los ojos, seguiré mis pies,
And numb so somehow take me home.
Y entumecido, así que de alguna manera llévame a casa.
Someday.
Algún día.
Miles away, and I'm so tired of falling asleep alone.
A kilómetros de distancia y estoy tan cansada de quedarme dormida sola.
Everyday, I keep on searching, pray you're still waiting for me.
Todos los días sigo buscando, rezo para que todavía me estés esperando.
I keep counting on this hope I'll find you soon.
Sigo contando con esta esperanza de encontrarte pronto.
I'm going crazy, wasting my days away,
Me estoy volviendo loco, desperdiciando mis días,
Waiting for something new.
Esperando algo nuevo.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
He estado esperando, durante toda la vida,
In the search for something real.
En la búsqueda de algo real.
To turn up and save me,
Para aparecer y salvarme,
From the empty and the loneliness inside.
Del vacío y la soledad interior.
When I dream at night,
Cuando sueño por la noche,
I can see where I belong.
Puedo ver a dónde pertenezco.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Entonces cerraré los ojos, seguiré mis pies,
And numb so somehow take me home.
Y entumecido, así que de alguna manera llévame a casa.
Someday.
Algún día.
ridge
cresta
I'll find a heart, that beats with mine,
Encontraré un corazón que lata con el mío.
and turns it all around.
y le da la vuelta a todo.
I know she's hard, but all I gotta do,
Sé que es dura, pero todo lo que tengo que hacer,
Is love when the love will be found.
Es amor cuando se encuentra el amor.
Someday.
Algún día.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
He estado esperando, durante toda la vida,
In the search for something real.
En la búsqueda de algo real.
To turn up and save me,
Para aparecer y salvarme,
From the empty and the loneliness inside.
Del vacío y la soledad interior.
When I dream at night,
Cuando sueño por la noche,
I can see where I belong.
Puedo ver a dónde pertenezco.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Entonces cerraré los ojos, seguiré mis pies,
And numb so somehow take me home.
Y entumecido, así que de alguna manera llévame a casa.
Someday.
Algún día.