Someday 歌詞 日本語訳

Go to sleep,
寝て、
My angel I'm on my way I swear.
私の天使、私は向かっています、誓います。
I'll find my feet,
足を見つけます、
And make my way from state to state till I,
そして私が到着するまで州から州へと旅を続けます。
I see your face, breathe you in ecstasy.
あなたの顔を見て、エクスタシーを感じてください。
I pull you in, and never let you go.
私はあなたを引き込み、決して離しません。
horus
ホルス
I've been waiting, for a lifetime,
待ってたよ、一生、
In the search for something real.
本物を求めて。
To turn up and save me,
現れて私を救うために、
From the empty and the loneliness inside.
内側の空虚さと孤独から。
When I dream at night,
夜、夢を見ると、
I can see where I belong.
自分の居場所がわかります。
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
だから私は目を閉じて、自分の足を追いかけます、
And numb so somehow take me home.
そしてしびれているので何とか家に連れて帰ります。
Someday.
いつか。
Miles away, and I'm so tired of falling asleep alone.
何マイルも離れているのに、一人で眠りにつくのはとても疲れています。
Everyday, I keep on searching, pray you're still waiting for me.
毎日、私は探し続けています、あなたがまだ私を待っていることを祈ってください。
I keep counting on this hope I'll find you soon.
すぐに見つかることを期待し続けています。
I'm going crazy, wasting my days away,
私は気が狂いそうになって、日々を無駄に過ごしている、
Waiting for something new.
新しいものを待っています。
horus
ホルス
I've been waiting, for a lifetime,
待ってたよ、一生、
In the search for something real.
本物を求めて。
To turn up and save me,
現れて私を救うために、
From the empty and the loneliness inside.
内側の空虚さと孤独から。
When I dream at night,
夜、夢を見ると、
I can see where I belong.
自分の居場所がわかります。
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
だから私は目を閉じて、自分の足を追いかけます、
And numb so somehow take me home.
そしてしびれているので何とか家に連れて帰ります。
Someday.
いつか。
ridge
尾根
I'll find a heart, that beats with mine,
私は自分の心で鼓動する心を見つけます、
and turns it all around.
そしてそれをすべて好転させます。
I know she's hard, but all I gotta do,
彼女が大変なのはわかっているけど、私がしなければならないのは、
Is love when the love will be found.
愛が見つかるとき、それは愛です。
Someday.
いつか。
horus
ホルス
I've been waiting, for a lifetime,
待ってたよ、一生、
In the search for something real.
本物を求めて。
To turn up and save me,
現れて私を救うために、
From the empty and the loneliness inside.
内側の空虚さと孤独から。
When I dream at night,
夜、夢を見ると、
I can see where I belong.
自分の居場所がわかります。
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
だから私は目を閉じて、自分の足を追いかけます、
And numb so somehow take me home.
そしてしびれているので何とか家に連れて帰ります。
Someday.
いつか。