Someday Songtekst Nederlandse Vertaling

Go to sleep,
Ga slapen,
My angel I'm on my way I swear.
Mijn engel, ik ben onderweg, dat zweer ik.
I'll find my feet,
Ik zal mijn voeten vinden,
And make my way from state to state till I,
En baan me een weg van staat naar staat totdat ik,
I see your face, breathe you in ecstasy.
Ik zie je gezicht, adem je in extase.
I pull you in, and never let you go.
Ik trek je naar binnen en laat je nooit meer gaan.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
Ik heb een leven lang gewacht,
In the search for something real.
In de zoektocht naar iets echts.
To turn up and save me,
Om op te komen en mij te redden,
From the empty and the loneliness inside.
Van het lege en de eenzaamheid binnenin.
When I dream at night,
Als ik 's nachts droom,
I can see where I belong.
Ik kan zien waar ik thuishoor.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Dus ik sluit mijn ogen, ik volg mijn voeten,
And numb so somehow take me home.
En verdoofd, dus breng me op de een of andere manier naar huis.
Someday.
Op een dag.
Miles away, and I'm so tired of falling asleep alone.
Kilometers ver weg, en ik ben het zo beu om alleen in slaap te vallen.
Everyday, I keep on searching, pray you're still waiting for me.
Elke dag blijf ik zoeken, bid dat je nog steeds op mij wacht.
I keep counting on this hope I'll find you soon.
Ik blijf erop rekenen, ik hoop dat ik je snel zal vinden.
I'm going crazy, wasting my days away,
Ik word gek en verspil mijn dagen
Waiting for something new.
Wachten op iets nieuws.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
Ik heb een leven lang gewacht,
In the search for something real.
In de zoektocht naar iets echts.
To turn up and save me,
Om op te komen en mij te redden,
From the empty and the loneliness inside.
Van het lege en de eenzaamheid binnenin.
When I dream at night,
Als ik 's nachts droom,
I can see where I belong.
Ik kan zien waar ik thuishoor.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Dus ik sluit mijn ogen, ik volg mijn voeten,
And numb so somehow take me home.
En verdoofd, dus breng me op de een of andere manier naar huis.
Someday.
Op een dag.
ridge
nok
I'll find a heart, that beats with mine,
Ik zal een hart vinden dat klopt met het mijne,
and turns it all around.
en draait het allemaal om.
I know she's hard, but all I gotta do,
Ik weet dat ze moeilijk is, maar het enige wat ik moet doen,
Is love when the love will be found.
Is liefde wanneer de liefde gevonden zal worden.
Someday.
Op een dag.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
Ik heb een leven lang gewacht,
In the search for something real.
In de zoektocht naar iets echts.
To turn up and save me,
Om op te komen en mij te redden,
From the empty and the loneliness inside.
Van het lege en de eenzaamheid binnenin.
When I dream at night,
Als ik 's nachts droom,
I can see where I belong.
Ik kan zien waar ik thuishoor.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Dus ik sluit mijn ogen, ik volg mijn voeten,
And numb so somehow take me home.
En verdoofd, dus breng me op de een of andere manier naar huis.
Someday.
Op een dag.