Someday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Go to sleep,
Uyumaya git,
My angel I'm on my way I swear.
Meleğim, yemin ederim geliyorum.
I'll find my feet,
Ayaklarımı bulacağım,
And make my way from state to state till I,
Ve eyaletten eyalete yolumu çizene kadar,
I see your face, breathe you in ecstasy.
Yüzünü görüyorum, coşkuyla nefes alıyorum.
I pull you in, and never let you go.
Seni içeri çekiyorum ve asla gitmene izin vermiyorum.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
Bir ömür boyu bekledim
In the search for something real.
Gerçek bir şey arayışında.
To turn up and save me,
Ortaya çıkıp beni kurtarmak için
From the empty and the loneliness inside.
Boşluktan ve içerideki yalnızlıktan.
When I dream at night,
Geceleri rüya gördüğümde,
I can see where I belong.
Nereye ait olduğumu görebiliyorum.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Bu yüzden gözlerimi kapatacağım, ayaklarımı takip edeceğim,
And numb so somehow take me home.
Ve uyuşmuşum, bir şekilde beni eve götür.
Someday.
Bir gün.
Miles away, and I'm so tired of falling asleep alone.
Kilometrelerce uzaktayım ve tek başıma uykuya dalmaktan o kadar yoruldum ki.
Everyday, I keep on searching, pray you're still waiting for me.
Her gün aramaya devam ediyorum, hâlâ beni bekliyor olman için dua ediyorum.
I keep counting on this hope I'll find you soon.
Seni yakında bulacağım umuduna güvenmeye devam ediyorum.
I'm going crazy, wasting my days away,
Deliriyorum, günlerimi boşa harcıyorum
Waiting for something new.
Yeni bir şeyler bekliyorum.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
Bir ömür boyu bekledim
In the search for something real.
Gerçek bir şey arayışında.
To turn up and save me,
Ortaya çıkıp beni kurtarmak için
From the empty and the loneliness inside.
Boşluktan ve içerideki yalnızlıktan.
When I dream at night,
Geceleri rüya gördüğümde,
I can see where I belong.
Nereye ait olduğumu görebiliyorum.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Bu yüzden gözlerimi kapatacağım, ayaklarımı takip edeceğim,
And numb so somehow take me home.
Ve uyuşmuşum, bir şekilde beni eve götür.
Someday.
Bir gün.
ridge
sırt
I'll find a heart, that beats with mine,
Benimkiyle birlikte atan bir kalp bulacağım
and turns it all around.
ve her şeyi tersine çevirir.
I know she's hard, but all I gotta do,
Onun zor biri olduğunu biliyorum ama tek yapmam gereken,
Is love when the love will be found.
Aşk, aşk bulunacağı zaman aşktır.
Someday.
Bir gün.
horus
horus
I've been waiting, for a lifetime,
Bir ömür boyu bekledim
In the search for something real.
Gerçek bir şey arayışında.
To turn up and save me,
Ortaya çıkıp beni kurtarmak için
From the empty and the loneliness inside.
Boşluktan ve içerideki yalnızlıktan.
When I dream at night,
Geceleri rüya gördüğümde,
I can see where I belong.
Nereye ait olduğumu görebiliyorum.
So I'll close my eyes, I'll follow my feet,
Bu yüzden gözlerimi kapatacağım, ayaklarımı takip edeceğim,
And numb so somehow take me home.
Ve uyuşmuşum, bir şekilde beni eve götür.
Someday.
Bir gün.