I Am Only One 歌詞 日本語訳

We Are The Fallen - I Am Only One
ウィー・アー・ザ・フォールン - 私は一人だけ
Memories fade into the silence,
記憶は静寂の中に消えていき、
Haunting me tonight,
今夜私を悩ませているのは、
With hopes that last forever, I take this moment in,
永遠に続く希望を抱いて、この瞬間を受け止めて、
It will be the last.
それが最後になります。
The morning breaks, and sunlight takes
朝が明け、太陽の光が射す
The pain away.
痛みは消えます。
Ever after never came,
それからずっと来なくなりました、
And I'm still waiting for a life that never was,
そして私はまだかつてない人生を待っています、
And all the dreams I lay to rest,
そして私が眠らせたすべての夢は、
The ghost that keeps me, after all that I've become,
私を引き留める幽霊は、私がこうなった後、
I am only one.
私はただ一人です。
I am only one.
私はただ一人です。
I close my eyes and plead this empty heart
目を閉じて 空っぽの心に訴える
Of all that longs to die,
死にたいと願うすべての人たちの中で、
When faces lie and love will falter,
顔が嘘をつき、愛が揺らぐとき、
I'm left with only time,
時間しか残っていないので、
And time will break the dreams that take,
そして時間がかかる夢を壊してしまうだろう、
The pain away.
痛みは消えます。
Ever after never came,
それからずっと来なくなりました、
And I'm still waiting for a love I'll never have,
そして私はまだ決して手に入れることのできない愛を待っています、
And all the dreams I lay to rest,
そして私が眠らせたすべての夢は、
The ghost that keeps me, after all that I've become,
私を引き留める幽霊は、私がこうなった後、
I am only one.
私はただ一人です。
I am only one.
私はただ一人です。
I'm on my own here, and
私はここで一人でいます、そして
No-one's left to be the hero.
ヒーローになれる人は誰も残っていない。
This fairy tale's gone wrong as
このおとぎ話は間違っている
Night will fall, my heart will die alone.
夜が来て、私の心は一人で死ぬでしょう。
Ever after never came,
それからずっと来なくなりました、
And I'm still waiting for my heart to beat again.
そして私はまだ心臓が再び鼓動するのを待っています。
And all the dreams I lay to rest,
そして私が眠らせたすべての夢は、
The ghost that keeps me, after all that I've become,
私を引き留める幽霊は、私がこうなった後、
I am only one.
私はただ一人です。
I am only one.
私はただ一人です。
I am only one...
私はたった一人です...