Paradigm 歌詞 日本語訳

This song pretty much stays the same throughout. Listen closely for the timing,
この曲は全体を通してほぼ同じです。タイミングをよく聞いて、
because it's not exact with the words.
言葉が正確ではないからです。
(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Falling to my knees before you,
あなたの前にひざまずいて、
So ashamed to see my weakness fill your eyes.
私の弱さがあなたの目に映るのをとても恥ずかしく思います。
Needlessly, I let myself stray before you,
不必要に、私はあなたの前で自分自身を迷わせました、
Now I face the consequence of my betrayal.
今、私は自分の裏切りの結果に直面しています。
(Chorus)
(コーラス)
My pa---radigm, my swe---et love I breathe,
私のパ---ラディム、私の甘い---私が呼吸する愛、
It's yo-----u I rely on,
私が頼りにしているのはあなたです、
Shelter me from co----ld,
同僚から私を守ってください、
I'm dying, paradigm.
私は死にます、パラダイム。
(Verse)
(詩)
Do we sacrifice, let our story die?
私たちは犠牲を払って、私たちの物語を消滅させますか？
Blissful lullabies return again,
至福の子守唄が再び戻ってくる、
If we still a while, let love survive,
まだしばらくなら、愛を存続させてください、
Delicately crawling to your grace.
あなたの恵みに繊細に這っていきます。
(Chorus)
(コーラス)
(Solo)
(ソロ)
Perfect sky, shadowed by my lies,
完璧な空、私の嘘の影、
Good enough but always wanting more.
十分ですが、常にもっと欲しいと思っています。
I replaced all your love with pain,
あなたの愛をすべて痛みに置き換えました、
So afraid to face the world alone.
一人で世界と向き合うのがとても怖い。
(The solo here is just a walk up from E to C)
(ここでのソロは E から C まで歩いていくだけです)
My pa---radigm, my swe---et love I breathe
私のパ---ラディム、私の甘い---愛を呼吸します
(Chorus)
(コーラス)
Dying paradigm (4x)
瀕死のパラダイム (4x)
(End on Em)
(Emで終了)
Again, listen for the timing because it is not exact with the words.
繰り返しますが、言葉と正確ではないので、タイミングを聞いてください。
Enjoy!
楽しむ！