All or Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok.. Here's another chords of WATIC's song from their album Best Intentions..
حسنًا.. إليكم أوتارًا أخرى لأغنية WATIC من ألبومهم Best Intentions..
Again, it's by ear.. so please, just feel free to comment
مرة أخرى، عن طريق الأذن.. لذا من فضلك، لا تتردد في التعليق
and correct me if there's wrong with the chords.. :)
وتصحيح لي إذا كان هناك خطأ في الحبال.. :)
Verse 1:
الآية 1:
Can't you see it's pointless just to argue
ألا ترى أنه من غير المجدي مجرد الجدال
I'm screaming but I can't break through to you
أنا أصرخ ولكن لا أستطيع أن أخترقك
If you'd only shut your mouth and listen
لو أغلقت فمك واستمعت
You'd see what you've been missing
سترى ما كنت في عداد المفقودين
Out on for so long
خارج لفترة طويلة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Before you change your mind
قبل أن تغير رأيك
Don't you wanna try
ألا تريد المحاولة
To see all this through someone else's eyes
لرؤية كل هذا من خلال عيون شخص آخر
Chorus:
جوقة:
Oh, you've never been so wrong
أوه، لم تكن مخطئا أبدا
The struggle's only just begun
لقد بدأ النضال للتو
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
Don't spread yourself so thin
لا تنشر نفسك رقيقة جدا
You'll never see me giving in
لن تراني أستسلم أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
Verse 2:
الآية 2:
In the moment we are living
في اللحظة التي نعيشها
Please don't waste the chance we're giving
من فضلك لا تضيع الفرصة التي نعطيها
This time (Whoa)
هذه المرة (واو)
It could be gone in just a minute
يمكن أن تختفي في دقيقة واحدة فقط
So find your place within it (oh
لذا ابحث عن مكانك فيه (أوه
Slow down
ابطئ
We have come in ground
لقد وصلنا إلى الأرض
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Before you change your mind
قبل أن تغير رأيك
Don't you wanna try
ألا تريد المحاولة
To see all this through someone else's eyes
لرؤية كل هذا من خلال عيون شخص آخر
Oh, you've never been so wrong
أوه، لم تكن مخطئا أبدا
The struggle's only just begun
لقد بدأ النضال للتو
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
Don't spread yourself so thin
لا تنشر نفسك رقيقة جدا
You'll never see me giving in
لن تراني أستسلم أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
Bridge:
الجسر:
I've seen it all before
لقد رأيت كل ذلك من قبل
Saw you walking out the door
رأيتك تمشي خارج الباب
Just turn around coz nothing's over
فقط استدر لأنه لم ينته شيء
Just let your guard fall down
فقط دع حارسك يسقط
Keep your head below the clouds
أبقِ رأسك تحت السحاب
Here's your wake up call
ها هي نداء الاستيقاظ الخاص بك
So needed
هناك حاجة لذلك
Coz you're pointless just to argue
لأنك لا معنى لها فقط أن تجادل
I'm screaming but I can't break through to you
أنا أصرخ ولكن لا أستطيع أن أخترقك
Oh, you've never been so wrong
أوه، لم تكن مخطئا أبدا
The struggle's only just begun
لقد بدأ النضال للتو
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
Don't spread yourself so thin
لا تنشر نفسك رقيقة جدا
You'll never see me giving in
لن تراني أستسلم أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
Ohhhhhh
أوههههه
G A D --- stop
G A D --- توقف
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
So that's it.. :)
هكذا هو .. :)
Please leave your comments. :)
يرجى ترك تعليقاتك. :)