All or Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ok.. Here's another chords of WATIC's song from their album Best Intentions..
Ok.. Oto kolejne akordy utworu WATIC z albumu Best Intentions..
Again, it's by ear.. so please, just feel free to comment
Powtórzę: ze słuchu.. więc proszę, nie krępuj się komentować
and correct me if there's wrong with the chords.. :)
i popraw mnie jeśli coś jest nie tak z akordami.. :)
Verse 1:
Werset 1:
Can't you see it's pointless just to argue
Nie widzisz, że nie ma sensu się kłócić?
I'm screaming but I can't break through to you
Krzyczę, ale nie mogę się do ciebie przebić
If you'd only shut your mouth and listen
Gdybyś tylko zamknął gębę i słuchał
You'd see what you've been missing
Zobaczyłbyś, czego ci brakowało
Out on for so long
Nieobecny tak długo
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Before you change your mind
Zanim zmienisz zdanie
Don't you wanna try
Nie chcesz spróbować?
To see all this through someone else's eyes
Zobaczyć to wszystko oczami kogoś innego
Chorus:
Chór:
Oh, you've never been so wrong
Och, nigdy się tak nie myliłeś
The struggle's only just begun
Walka dopiero się zaczęła
It's all or nothing
To wszystko albo nic
Don't spread yourself so thin
Nie rozciągaj się tak cienko
You'll never see me giving in
Nigdy nie zobaczysz, jak się poddaję
It's all or nothing
To wszystko albo nic
Verse 2:
Werset 2:
In the moment we are living
W chwili, w której żyjemy
Please don't waste the chance we're giving
Proszę, nie marnuj szansy, którą dajemy
This time (Whoa)
Tym razem (Whoa)
It could be gone in just a minute
Może zniknąć w ciągu minuty
So find your place within it (oh
Więc znajdź w nim swoje miejsce (oh
Slow down
Zwolnij
We have come in ground
Zeszliśmy na ziemię
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Before you change your mind
Zanim zmienisz zdanie
Don't you wanna try
Nie chcesz spróbować?
To see all this through someone else's eyes
Zobaczyć to wszystko oczami kogoś innego
Oh, you've never been so wrong
Och, nigdy się tak nie myliłeś
The struggle's only just begun
Walka dopiero się zaczęła
It's all or nothing
To wszystko albo nic
Don't spread yourself so thin
Nie rozciągaj się tak cienko
You'll never see me giving in
Nigdy nie zobaczysz, jak się poddaję
It's all or nothing
To wszystko albo nic
Bridge:
Most:
I've seen it all before
Widziałem to wszystko już wcześniej
Saw you walking out the door
Widziałem jak wychodziłeś za drzwi
Just turn around coz nothing's over
Po prostu się odwróć, bo nic się nie skończyło
Just let your guard fall down
Po prostu pozwól swojej gardzie opaść
Keep your head below the clouds
Trzymaj głowę poniżej chmur
Here's your wake up call
Oto twoja pobudka
So needed
Tak potrzebne
Coz you're pointless just to argue
Bo nie ma sensu się kłócić
I'm screaming but I can't break through to you
Krzyczę, ale nie mogę się do Ciebie przebić
Oh, you've never been so wrong
Och, nigdy się tak nie myliłeś
The struggle's only just begun
Walka dopiero się zaczęła
It's all or nothing
To wszystko albo nic
Don't spread yourself so thin
Nie rozciągaj się tak cienko
You'll never see me giving in
Nigdy nie zobaczysz, jak się poddaję
It's all or nothing
To wszystko albo nic
Ohhhhhh
Ohhhhhh
G A D --- stop
G A D --- przestań
It's all or nothing
To wszystko albo nic
So that's it.. :)
A więc to tyle.. :)
Please leave your comments. :)
Proszę o pozostawienie komentarzy. :)