Manners كلمات أغنية ترجمة عربية

Ohoh oh oh ohoh
أوه أوه أوه أوه
Ohoh oh oh ohoh
أوه أوه أوه أوه
Someone should teach you some manners
يجب أن يعلمك شخص ما بعض الأخلاق
(I wish I had a camera)
(أتمنى لو كان لدي كاميرا)
I think you've got more nerve than you've got tact
أعتقد أن لديك أعصاب أكثر مما لديك من اللباقة
(I wanna take a picture)
(أريد أن ألتقط صورة)
Of the look when your words bite you back
من النظرة عندما تعضك كلماتك
(Remember how I shut you out just like that)
(تذكر كيف طردتك بهذه الطريقة)
What do you see when you close your eyes? (Do you sleep?)
ماذا ترى عندما تغمض عينيك؟ (هل تنام؟)
I know you do and I'm not surprised
أعلم أنك تفعل ذلك ولست متفاجئًا
While your ego keeps your warm (It's burning)
بينما تحافظ غرورك على دفئك (إنها تحترق)
All the bridges that you swore
كل الجسور التي أقسمت
(Would never fall)
(لن تسقط أبداً)
We tried, oh, we tried
لقد حاولنا، أوه، حاولنا
What goes around comes around
ما يدور حولنا يأتي حولنا
And now it's right back here to haunt you
والآن عاد إلى هنا ليطاردك
We tried,
لقد حاولنا،
(I earned my wings teaching guys like you)
(لقد كسبت جناحي من خلال تعليم الرجال مثلك)
oh, we tried
أوه، لقد حاولنا
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(لتبقي أفواههم مغلقة، لذلك أبق فمك مغلقا)
I might have lost what I found but I'm right back here
ربما فقدت ما وجدته ولكنني عدت إلى هنا
To haunt you
لتطاردك
Ohoh oh oh ohoh
أوه أوه أوه أوه
?and now I'm right back here
؟والآن أنا هنا مرة أخرى
(You're so transparent)
(أنت شفاف جدًا)
I see straight through your empty chest
أرى مباشرة من خلال صدرك الفارغ
And spineless back
وظهر بلا عمود
(I've seen enough not to trust)
(لقد رأيت ما يكفي لعدم الثقة)
I think enough is enough
أعتقد أن هذا يكفي
(You got too close)
(لقد اقتربت كثيرا)
You know I'm terrible
أنت تعرف أنني فظيع
At keeping track of sleep
في تتبع النوم
(It always seems to sneak away)
(يبدو دائمًا أنه يتسلل بعيدًا)
Along with wolves like you
جنبا إلى جنب مع الذئاب مثلك
Dressed as counted sheep
يرتدون زي الأغنام المحسوبة
We tried, oh, we tried
لقد حاولنا، أوه، حاولنا
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
(أبقيت فمي مغلقا، أبقيت فمي مغلقا)
What goes around comes around
ما يدور حولنا يأتي حولنا
And now it's right back here to haunt you
والآن عاد إلى هنا ليطاردك
We tried,
لقد حاولنا،
(I earned my wings teaching guys like you)
(لقد كسبت جناحي من خلال تعليم الرجال مثلك)
oh, we tried
أوه، لقد حاولنا
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(لتبقي أفواههم مغلقة، لذلك أبق فمك مغلقا)
I might have lost what I found but I'm right back here
ربما فقدت ما وجدته ولكنني عدت إلى هنا
To haunt you
لتطاردك
HEY!
مهلا!
It always seems to slip away
ويبدو دائما أن تفلت من أيدينا
I'm taking back what is mine
أنا أستعيد ما هو لي
What is left stays here to haunt you (Hey!)
ما تبقى يبقى هنا ليطاردك (مهلا!)
It always seems to slip away
ويبدو دائما أن تفلت من أيدينا
Don't even know what you lost
لا تعرف حتى ما الذي فقدته
But I hope this will remind you
ولكن آمل أن هذا سوف أذكركم
(You could never be honest)
(لن تستطيع أن تكون صادقاً أبداً)
Remind you
أذكرك
(You're not the first or the last I promise)
(أنت لست الأول أو الأخير الذي أعدك به)
We tried, oh, we tried
لقد حاولنا، أوه، حاولنا
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
(أبقيت فمي مغلقا، أبقيت فمي مغلقا)
What goes around comes around
ما يدور حولنا يأتي حولنا
And now it's right back here to haunt you
والآن عاد إلى هنا ليطاردك
We tried,
لقد حاولنا،
(I earned my wings teaching guys like you)
(لقد كسبت جناحي من خلال تعليم الرجال مثلك)
oh, we tried
أوه، لقد حاولنا
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(لتبقي أفواههم مغلقة، لذلك أبق فمك مغلقا)
I might have lost what I found but I'm right back here
ربما فقدت ما وجدته ولكنني عدت إلى هنا
To haunt you
لتطاردك
Ohh oh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه
And now I'm right back here
والآن عدت إلى هنا
ohh oh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه
And now I'm right back here to haunt you
والآن عدت إلى هنا لأطاردك