Manners Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ohoh oh oh ohoh
Och och och och
Ohoh oh oh ohoh
Och och och och
Someone should teach you some manners
Ktoś powinien cię nauczyć pewnych manier
(I wish I had a camera)
(Chciałbym mieć aparat)
I think you've got more nerve than you've got tact
Myślę, że masz więcej nerwów niż taktu
(I wanna take a picture)
(Chcę zrobić zdjęcie)
Of the look when your words bite you back
O spojrzeniu, kiedy twoje słowa cię gryzą
(Remember how I shut you out just like that)
(Pamiętaj, jak cię odciąłem, ot tak)
What do you see when you close your eyes? (Do you sleep?)
Co widzisz, gdy zamykasz oczy? (Czy śpisz?)
I know you do and I'm not surprised
Wiem, że tak i wcale się temu nie dziwię
While your ego keeps your warm (It's burning)
Podczas gdy twoje ego utrzymuje ciepło (pali)
All the bridges that you swore
Wszystkie mosty, które przysięgałeś
(Would never fall)
(Nigdy nie upadłbym)
We tried, oh, we tried
Próbowaliśmy, och, próbowaliśmy
What goes around comes around
To, co się dzieje, powraca
And now it's right back here to haunt you
A teraz znowu tu jest, żeby cię prześladować
We tried,
próbowaliśmy,
(I earned my wings teaching guys like you)
(Zdobyłem skrzydła, ucząc takich jak ty)
oh, we tried
och, próbowaliśmy
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(Aby trzymać ich gębę na kłódkę, więc trzymaj gębę na kłódkę)
I might have lost what I found but I'm right back here
Być może straciłem to, co znalazłem, ale zaraz tu wróciłem
To haunt you
Aby cię prześladować
Ohoh oh oh ohoh
Och och och och
?and now I'm right back here
?a teraz tu wracam
(You're so transparent)
(Jesteś taki przejrzysty)
I see straight through your empty chest
Widzę prosto przez twoją pustą klatkę piersiową
And spineless back
I plecy bez kręgosłupa
(I've seen enough not to trust)
(Widziałem wystarczająco dużo, żeby nie ufać)
I think enough is enough
Myślę, że wystarczy
(You got too close)
(Podeszłeś za blisko)
You know I'm terrible
Wiesz, że jestem okropny
At keeping track of sleep
W monitorowaniu snu
(It always seems to sneak away)
(Zawsze wydaje się wymykać)
Along with wolves like you
Razem z wilkami takimi jak ty
Dressed as counted sheep
Ubrani jak policzone owce
We tried, oh, we tried
Próbowaliśmy, och, próbowaliśmy
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
(Trzymałem gębę na kłódkę, trzymałem gębę na kłódkę)
What goes around comes around
To, co się dzieje, powraca
And now it's right back here to haunt you
A teraz znowu tu jest, żeby cię prześladować
We tried,
próbowaliśmy,
(I earned my wings teaching guys like you)
(Zdobyłem skrzydła, ucząc takich jak ty)
oh, we tried
och, próbowaliśmy
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(Aby trzymać ich gębę na kłódkę, więc trzymaj gębę na kłódkę)
I might have lost what I found but I'm right back here
Być może straciłem to, co znalazłem, ale zaraz tu wróciłem
To haunt you
Aby cię prześladować
HEY!
HEJ!
It always seems to slip away
Zawsze wydaje się, że się wymyka
I'm taking back what is mine
Odbieram to, co moje
What is left stays here to haunt you (Hey!)
To, co zostało, zostaje tutaj, aby cię prześladować (Hej!)
It always seems to slip away
Zawsze wydaje się, że się wymyka
Don't even know what you lost
Nawet nie wiesz, co straciłeś
But I hope this will remind you
Ale mam nadzieję, że to ci przypomni
(You could never be honest)
(Nigdy nie mógłbyś być szczery)
Remind you
Przypomnij
(You're not the first or the last I promise)
(Nie jesteś pierwszy ani ostatni, obiecuję)
We tried, oh, we tried
Próbowaliśmy, och, próbowaliśmy
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
(Trzymałem gębę na kłódkę, trzymałem gębę na kłódkę)
What goes around comes around
To, co się dzieje, powraca
And now it's right back here to haunt you
A teraz znowu tu jest, żeby cię prześladować
We tried,
próbowaliśmy,
(I earned my wings teaching guys like you)
(Zdobyłem skrzydła, ucząc takich jak ty)
oh, we tried
och, próbowaliśmy
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(Aby trzymać ich gębę na kłódkę, więc trzymaj gębę na kłódkę)
I might have lost what I found but I'm right back here
Być może straciłem to, co znalazłem, ale zaraz tu wróciłem
To haunt you
Aby cię prześladować
Ohh oh oh ohhh
Och och och och
And now I'm right back here
A teraz jestem z powrotem tutaj
ohh oh oh ohhh
och och och och
And now I'm right back here to haunt you
A teraz wróciłem, żeby cię prześladować