Manners Versuri Traducere în Română

Ohoh oh oh ohoh
Ohoh oh oh ohoh
Ohoh oh oh ohoh
Ohoh oh oh ohoh
Someone should teach you some manners
Cineva ar trebui să te învețe niște maniere
(I wish I had a camera)
(Mi-as dori sa am o camera)
I think you've got more nerve than you've got tact
Cred că ai mai mult nervi decât tact
(I wanna take a picture)
(Vreau sa fac o poza)
Of the look when your words bite you back
De privirea când cuvintele tale te mușcă înapoi
(Remember how I shut you out just like that)
(Amintește-ți cum te-am închis așa)
What do you see when you close your eyes? (Do you sleep?)
Ce vezi când închizi ochii? (Dormi?)
I know you do and I'm not surprised
Știu că faci și nu sunt surprins
While your ego keeps your warm (It's burning)
În timp ce ego-ul tău îți ține de cald (Arde)
All the bridges that you swore
Toate podurile pe care le-ai jurat
(Would never fall)
(Nu va cădea niciodată)
We tried, oh, we tried
Am încercat, am încercat
What goes around comes around
Ceea ce merge în jur vine în jur
And now it's right back here to haunt you
Și acum s-a întors aici să te bântuie
We tried,
am incercat,
(I earned my wings teaching guys like you)
(Mi-am câștigat aripile învățând tipi ca tine)
oh, we tried
o, am încercat
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(Pentru a le ține gura, așa că ține-ți gura)
I might have lost what I found but I'm right back here
Poate că am pierdut ceea ce am găsit, dar m-am întors aici
To haunt you
Să te bântuiască
Ohoh oh oh ohoh
Ohoh oh oh ohoh
?and now I'm right back here
?iar acum m-am intors aici
(You're so transparent)
(Ești atât de transparent)
I see straight through your empty chest
Văd direct prin pieptul tău gol
And spineless back
Și spate fără spinare
(I've seen enough not to trust)
(Am văzut destule să nu am încredere)
I think enough is enough
Cred că este suficient
(You got too close)
(Te-ai apropiat prea mult)
You know I'm terrible
Știi că sunt groaznic
At keeping track of sleep
La urmărirea somnului
(It always seems to sneak away)
(Se pare că se strecoară mereu)
Along with wolves like you
Alături de lupi ca tine
Dressed as counted sheep
Îmbrăcat ca oi numărate
We tried, oh, we tried
Am încercat, am încercat
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
(Mi-am ținut gura, mi-am ținut gura)
What goes around comes around
Ceea ce merge în jur vine în jur
And now it's right back here to haunt you
Și acum s-a întors aici să te bântuie
We tried,
am incercat,
(I earned my wings teaching guys like you)
(Mi-am câștigat aripile învățând tipi ca tine)
oh, we tried
o, am încercat
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(Pentru a le ține gura, așa că ține-ți gura)
I might have lost what I found but I'm right back here
Poate că am pierdut ceea ce am găsit, dar m-am întors aici
To haunt you
Să te bântuiască
HEY!
HEI!
It always seems to slip away
Pare să scape mereu
I'm taking back what is mine
Iau înapoi ceea ce este al meu
What is left stays here to haunt you (Hey!)
Ce a mai rămas rămâne aici să te bântuie (Hei!)
It always seems to slip away
Pare să scape mereu
Don't even know what you lost
Nici măcar nu știi ce ai pierdut
But I hope this will remind you
Dar sper că asta vă va aminti
(You could never be honest)
(Nu ai putea fi niciodată sincer)
Remind you
Amintește-ți
(You're not the first or the last I promise)
(Nu ești nici primul, nici ultimul pe care-l promit)
We tried, oh, we tried
Am încercat, am încercat
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
(Mi-am ținut gura, mi-am ținut gura)
What goes around comes around
Ceea ce merge în jur vine în jur
And now it's right back here to haunt you
Și acum s-a întors aici să te bântuie
We tried,
am incercat,
(I earned my wings teaching guys like you)
(Mi-am câștigat aripile învățând tipi ca tine)
oh, we tried
o, am încercat
(To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
(Pentru a le ține gura, așa că ține-ți gura)
I might have lost what I found but I'm right back here
Poate că am pierdut ceea ce am găsit, dar m-am întors aici
To haunt you
Să te bântuiască
Ohh oh oh ohhh
Ohh oh oh ohhh
And now I'm right back here
Și acum m-am întors aici
ohh oh oh ohhh
ohh oh oh ohhh
And now I'm right back here to haunt you
Și acum m-am întors aici să te bântuiesc