Rumor Mill 歌詞 日本語訳

CHORDS USED
使用されるコード
VRS
VRS
Here we go again,
さあ、また行きましょう。
It's like you're calling all the shots before I shoot them
私が撃つ前にあなたがすべての決定を下しているようなものです
and I hate that.
そして私はそれが嫌いです。
Every time I turn my back I wonder what you'll
背を向けるたびにあなたはどうするのかなと思う
say to make me sound like someone different
私を別人のように聞こえるように言ってください
It's not worth it anymore!
もうそれは価値がありません！
PR-HORUS
PR-ホルス
We've been picking up the pieces
私たちは破片を拾ってきました
Leaving all the dust behind.
ほこりはすべて残しておきます。
Sick of all the pressure
あらゆるプレッシャーにうんざりしている
you're just wasting time
あなたはただ時間を無駄にしているだけです
HORUS
ホルス
And I don't ever wanna know what it feels like
そしてそれがどんな感じか知りたくない
to be a shadow of myself
自分の影になる
and I don't ever wanna come back down from this feeling
そして私はこの感情から決して戻りたくない
What makes you think that you know what's better for me
私にとって何が良いかを知っているとなぜあなたは思うのですか
And I don't think you wanna see what's underneath
そして、あなたはその下に何があるのか見たくないと思います
your made up version of me
あなたが作り上げた私のバージョン
VRS 2
VRS2
There you go again believing
さあ、また信じて行こう
that the truth is what you're reading
あなたが読んでいるのは真実だということ
Talk some shit I haven't heard before.
これまで聞いたことのないくだらない話をします。
If you've got something to say
何か言いたいことがあるなら
Don't wanna talk about it
それについては話したくない
If you need someone to blame
誰かを責める必要があるなら
Don't wanna cry about it
そのことで泣きたくない
I measure life in minutes but these critics think they've got me figured out
私は人生を数分で測りますが、これらの批評家は私が理解していると思っています
PR-HORUS
PR-ホルス
We've been picking up the pieces
私たちは破片を拾ってきました
Leaving all the dust behind.
ほこりはすべて残しておきます。
Sick of all the pressure
あらゆるプレッシャーにうんざりしている
you're just wasting time
あなたはただ時間を無駄にしているだけです
HORUS
ホルス
And I don't ever wanna know what it feels like
そしてそれがどんな感じか知りたくない
to be a shadow of myself
自分の影になる
and I don't ever wanna come back down from this feeling
そして私はこの感情から決して戻りたくない
What makes you think that you know what's better for me
私にとって何が良いかを知っているとなぜあなたは思うのですか
And I don't think you wanna see what's underneath
そして、あなたはその下に何があるのか見たくないと思います
your made up version of me
あなたが作り上げた私のバージョン
RI
RI
I lost the strength to keep my grip on the reality that
という現実を掴む力を失った
everything from day to day is
日々のすべてが
Fading from my memory but I'll
記憶から消えていきますが、私はそうします
never let this grow
これを決して成長させないでください
out of my control and watch your steps so
私の制御の外にいるので、あなたの足元に注意してください
you don't fall into this hole you've dug alone
あなたは一人で掘ったこの穴に落ちないでください
this hole you've dug alone
あなたが一人で掘ったこの穴
HORUS
ホルス
And I don't ever wanna know what it feels like
そしてそれがどんな感じか知りたくない
to be a shadow of myself
自分の影になる
and I don't ever wanna come back down from this feeling
そして私はこの感情から決して戻りたくない
What makes you think that you know what's better for me
私にとって何が良いかを知っているとなぜあなたは思うのですか
And I don't think you wanna see what's underneath
そして、あなたはその下に何があるのか見たくないと思います
your made up version of me
あなたが作り上げた私のバージョン
your made up version of me
あなたが作り上げた私のバージョン