Rumor Mill Versuri Traducere în Română

CHORDS USED
COORDURI FOLOSITE
VRS
VRS
Here we go again,
Iată-ne din nou,
It's like you're calling all the shots before I shoot them
E ca și cum ai face toate loviturile înainte să-i împușc
and I hate that.
și urăsc asta.
Every time I turn my back I wonder what you'll
De fiecare dată când întorc spatele mă întreb ce vei face
say to make me sound like someone different
spune să mă faci să par ca cineva diferit
It's not worth it anymore!
Nu mai merita!
PR-HORUS
PR-HORUS
We've been picking up the pieces
Am ridicat piesele
Leaving all the dust behind.
Lăsând tot praful în urmă.
Sick of all the pressure
Sătul de toată presiunea
you're just wasting time
doar pierzi timpul
HORUS
HORUS
And I don't ever wanna know what it feels like
Și nu vreau să știu niciodată cum se simte
to be a shadow of myself
să fiu o umbră a mea
and I don't ever wanna come back down from this feeling
și nu vreau să mă mai întorc niciodată din acest sentiment
What makes you think that you know what's better for me
Ce te face să crezi că știi ce e mai bine pentru mine
And I don't think you wanna see what's underneath
Și nu cred că vrei să vezi ce e dedesubt
your made up version of me
versiunea ta inventată a mea
VRS 2
VRS 2
There you go again believing
Iată din nou crezând
that the truth is what you're reading
că adevărul este ceea ce citești
Talk some shit I haven't heard before.
Vorbește niște lucruri pe care nu le-am auzit până acum.
If you've got something to say
Dacă ai ceva de spus
Don't wanna talk about it
Nu vreau să vorbesc despre asta
If you need someone to blame
Dacă ai nevoie de cineva de vina
Don't wanna cry about it
Nu vreau să plâng din cauza asta
I measure life in minutes but these critics think they've got me figured out
Măsurez viața în minute, dar acești critici cred că m-au dat seama
PR-HORUS
PR-HORUS
We've been picking up the pieces
Am ridicat piesele
Leaving all the dust behind.
Lăsând tot praful în urmă.
Sick of all the pressure
Sătul de toată presiunea
you're just wasting time
doar pierzi timpul
HORUS
HORUS
And I don't ever wanna know what it feels like
Și nu vreau să știu niciodată cum se simte
to be a shadow of myself
să fiu o umbră a mea
and I don't ever wanna come back down from this feeling
și nu vreau să mă mai întorc niciodată din acest sentiment
What makes you think that you know what's better for me
Ce te face să crezi că știi ce e mai bine pentru mine
And I don't think you wanna see what's underneath
Și nu cred că vrei să vezi ce e dedesubt
your made up version of me
versiunea ta inventată a mea
RI
RI
I lost the strength to keep my grip on the reality that
Mi-am pierdut puterea de a-mi păstra strânsoarea pe realitatea că
everything from day to day is
totul de la o zi la alta este
Fading from my memory but I'll
Mi se estompează din memorie, dar o voi face
never let this grow
nu lăsa niciodată asta să crească
out of my control and watch your steps so
scapă de sub controlul meu și urmărește-ți pașii așa
you don't fall into this hole you've dug alone
nu cazi în această groapă pe care ai săpat-o singur
this hole you've dug alone
această groapă pe care ai săpat-o singur
HORUS
HORUS
And I don't ever wanna know what it feels like
Și nu vreau să știu niciodată cum se simte
to be a shadow of myself
să fiu o umbră a mea
and I don't ever wanna come back down from this feeling
și nu vreau să mă mai întorc niciodată din acest sentiment
What makes you think that you know what's better for me
Ce te face să crezi că știi ce e mai bine pentru mine
And I don't think you wanna see what's underneath
Și nu cred că vrei să vezi ce e dedesubt
your made up version of me
versiunea ta inventată a mea
your made up version of me
versiunea ta inventată a mea