We Fall Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

We Fall Apart by We As Human
نحن ننهار لأننا كبشر
Verse 1:
الآية 1:
The worlds on fire but we're all smiling
العوالم تحترق ولكننا جميعاً نبتسم
Though it's all our fault
على الرغم من أن هذا كله خطأنا
But life is short so we resort to laughing through it all
لكن الحياة قصيرة لذا نلجأ للضحك خلال كل ذلك
It's the battle within the good and the sin
إنها المعركة بين الخير والخطيئة
With both sides standing strong
مع وقوف الجانبين بقوة
It's the permanent scars, how broken we are
إنها الندوب الدائمة، كم نحن مكسورون
It's the things that hurt us all
إنها الأشياء التي تؤذينا جميعًا
Chorus:
جوقة:
But isn't it beautiful
لكن أليست جميلة؟
The way we fall apart
الطريقة التي ننهار بها
It's magical and tragic all the ways we break our hearts
إنه أمر سحري ومأساوي بكل الطرق التي نكسر بها قلوبنا
So unpredictable
لا يمكن التنبؤ به
We're comfortably miserable
نحن بائسون بشكل مريح
We think we're invincible
نعتقد أننا لا يقهر
Completely unbreakable
غير قابلة للكسر تماما
Maybe we are
ربما نحن كذلك
Isn't it beautiful
أليست جميلة؟
The way we all fall apart
الطريقة التي ننهار بها جميعًا
Verse 2:
الآية 2:
You're a liar but I'm a coward so I can't throw a stone
أنت كاذب ولكني جبان لذا لا أستطيع رمي حجر
We're so imperfect but so worth it because we're not alone
نحن غير مثاليين للغاية ولكننا نستحق ذلك لأننا لسنا وحدنا
It's the wars that we wage, the lives that we take
إنها الحروب التي نشنها، والأرواح التي نقتلها
For better or for worse
للأفضل أو للأسوأ
It's the lion we cage, the love and the rage
إنه الأسد الذي نحبسه، الحب والغضب
That keeps us wanting more
وهذا يبقينا نريد المزيد
(Chorus)
(جوقة)
The world is dark but all it takes
العالم مظلم ولكن كل ما يتطلبه الأمر
Is your love to spark
هو حبك لشرارة
And set my heart on fire once again
وأشعل النار في قلبي مرةً أخرى
(Chorus)
(جوقة)
That's it!
هذا كل شيء!
God Bless!
الله يبارك!