We Fall Apart 歌詞 日本語訳

We Fall Apart by We As Human
ウィー・アズ・ヒューマンのウィー・フォール・アパルト
Verse 1:
1節:
The worlds on fire but we're all smiling
世界は燃えていますが、私たちは皆笑顔です
Though it's all our fault
全部私たちのせいなのに
But life is short so we resort to laughing through it all
でも人生は短いから、僕らは笑いながら過ごすことに頼る
It's the battle within the good and the sin
それは善と罪の中での戦いだ
With both sides standing strong
双方がしっかりと立っている状態で
It's the permanent scars, how broken we are
それは永久に残る傷跡、私たちはどれほど傷ついているのか
It's the things that hurt us all
それは私たち全員を傷つけるものです
Chorus:
コーラス：
But isn't it beautiful
でも綺麗じゃないですか
The way we fall apart
私たちがバラバラになる方法
It's magical and tragic all the ways we break our hearts
私たちが心を壊すすべての方法は魔法のようであり、悲劇的です
So unpredictable
とても予測不可能
We're comfortably miserable
私たちは快適に惨めです
We think we're invincible
私たちは無敵だと思っている
Completely unbreakable
完全に壊れない
Maybe we are
もしかしたら私たちもそうなのかもしれない
Isn't it beautiful
綺麗じゃないですか
The way we all fall apart
私たち全員がバラバラになる方法
Verse 2:
2節:
You're a liar but I'm a coward so I can't throw a stone
あなたは嘘つきだけど私は臆病だから石も投げられない
We're so imperfect but so worth it because we're not alone
私たちはとても不完全ですが、それだけの価値があるのです、なぜなら私たちは一人ではないからです
It's the wars that we wage, the lives that we take
私たちが行うのは戦争であり、私たちが奪うのは命です
For better or for worse
良くも悪くも
It's the lion we cage, the love and the rage
それは私たちが檻に入れられたライオン、愛と怒りです
That keeps us wanting more
それは私たちをさらに欲しがらせます
(Chorus)
(コーラス)
The world is dark but all it takes
世界は暗いですが、必要なのはそれだけです
Is your love to spark
あなたの愛は輝きますか?
And set my heart on fire once again
そしてまた私の心に火をつけます
(Chorus)
(コーラス)
That's it!
それです！
God Bless!
神の祝福！