We Fall Apart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We Fall Apart by We As Human
İnsan Olarak Ayrılıyoruz
Verse 1:
Ayet 1:
The worlds on fire but we're all smiling
Dünyalar yanıyor ama hepimiz gülümsüyor
Though it's all our fault
Her ne kadar hepsi bizim hatamız olsa da
But life is short so we resort to laughing through it all
Ama hayat kısa o yüzden her şeye rağmen gülmeye başvuruyoruz
It's the battle within the good and the sin
Bu iyinin ve günahın içindeki savaş
With both sides standing strong
Her iki taraf da güçlü dururken
It's the permanent scars, how broken we are
Bu kalıcı yara izleri, ne kadar kırılmışız
It's the things that hurt us all
Hepimizi inciten şeyler bunlar
Chorus:
Koro:
But isn't it beautiful
Ama güzel değil mi
The way we fall apart
Ayrılma şeklimiz
It's magical and tragic all the ways we break our hearts
Kalplerimizi kırmamızın tüm yolları büyülü ve trajik
So unpredictable
Çok tahmin edilemez
We're comfortably miserable
Biz rahatça mutsuzuz
We think we're invincible
Yenilmez olduğumuzu düşünüyoruz
Completely unbreakable
Tamamen kırılmaz
Maybe we are
Belki de öyleyiz
Isn't it beautiful
Çok güzel değil mi?
The way we all fall apart
Hepimizin dağılma şekli
Verse 2:
Ayet 2:
You're a liar but I'm a coward so I can't throw a stone
Sen yalancısın ama ben korkağım bu yüzden taş atamam
We're so imperfect but so worth it because we're not alone
Çok kusurluyuz ama buna değeriz çünkü yalnız değiliz
It's the wars that we wage, the lives that we take
Bunlar yürüttüğümüz savaşlar, aldığımız hayatlar
For better or for worse
Daha iyi ya da daha kötü için
It's the lion we cage, the love and the rage
Kafeste tuttuğumuz aslan, aşk ve öfke
That keeps us wanting more
Bu bizi daha fazlasını istemeye itiyor
(Chorus)
(Koro)
The world is dark but all it takes
Dünya karanlık ama gereken tek şey
Is your love to spark
Aşkın kıvılcım mı çıkarıyor
And set my heart on fire once again
Ve kalbimi bir kez daha ateşe verdim
(Chorus)
(Koro)
That's it!
İşte bu!
God Bless!
Tanrı kutsasın!