Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F G Am
مقدمة: إف جي صباحا
Verse 1:
الآية 1:
So this is where it ends, the road we took together
وهذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر، الطريق الذي سلكناه معًا
Turn another page, however and forever
اقلب صفحة أخرى، ولكن وإلى الأبد
We only got one chance, the seconds are fading
لدينا فرصة واحدة فقط، الثواني تتلاشى
Under the moonlight, we're wishing the same thing
تحت ضوء القمر، نتمنى نفس الشيء
I wanna remember, remember this moment
أريد أن أتذكر، تذكر هذه اللحظة
Remember this moment, remember this moment
تذكر هذه اللحظة، تذكر هذه اللحظة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
To-night, I'm thinking it's time
الليلة، أعتقد أن الوقت قد حان
To burn it all down before the rest of our lives
لنحرقها كلها قبل بقية حياتنا
And it can't last, so never look back
ولا يمكن أن يستمر، لذلك لا تنظر إلى الوراء أبدًا
Give me your heart and I will give you my hand
أعطني قلبك وسأعطيك يدي
Chorus:
جوقة:
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
From making all these memories
من صنع كل هذه الذكريات
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
From making all these memories
من صنع كل هذه الذكريات
Verse 2:
الآية 2:
Another line begins, I wonder what comes after
يبدأ سطر آخر، وأتساءل ماذا يأتي بعد ذلك
Knew we'd be the same, or be in different chapters
علمت أننا سنكون متماثلين، أو سنكون في فصول مختلفة
We only got one chance before it's all over
لدينا فرصة واحدة فقط قبل أن ينتهي الأمر
Under the moonlight I want you to hold on
تحت ضوء القمر أريدك أن تمسك
We're gonna remember, remember this moment
سوف نتذكر، تذكر هذه اللحظة
Remember this moment, remember this moment
تذكر هذه اللحظة، تذكر هذه اللحظة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
To-night, I'm thinking it's time
الليلة، أعتقد أن الوقت قد حان
To burn it all down before the rest of our lives
لنحرقها كلها قبل بقية حياتنا
And it can't last, so never look back
ولا يمكن أن يستمر، لذلك لا تنظر إلى الوراء أبدًا
Give me your heart and I will give you my hand
أعطني قلبك وسأعطيك يدي
Chorus:
جوقة:
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
From making all these memories
من صنع كل هذه الذكريات
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
From making all these memories
من صنع كل هذه الذكريات
Bridge:
الجسر:
This is it, we're never getting that back
هذا كل شيء، لن نستعيد ذلك أبدًا
I'll admit I'll always become partly hers
سأعترف أنني سأصبح دائمًا جزءًا منها
(One last night to remember)
(ليلة أخيرة للتذكر)
This is it, we're never getting that back
هذا كل شيء، لن نستعيد ذلك أبدًا
I'll admit I'll always become partly hers
سأعترف أنني سأصبح دائمًا جزءًا منها
(Let's take this world together, now)
(دعونا نأخذ هذا العالم معا، الآن)
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
To-night, I'm thinking it's time
الليلة، أعتقد أن الوقت قد حان
To burn it all down before the rest of our lives
لنحرقها كلها قبل بقية حياتنا
And it can't last, so never look back
ولا يمكن أن يستمر، لذلك لا تنظر إلى الوراء أبدًا
Give me your heart and I will give you my hand
أعطني قلبك وسأعطيك يدي
Chorus:
جوقة:
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
From making all these memories
من صنع كل هذه الذكريات
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
From making all these memories
من صنع كل هذه الذكريات
Outro:
الخاتمة:
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah--------
واه---------------------------------------------------------------------------------
(One last night to remember)
(ليلة أخيرة للتذكر)
Cause nothing's stopping you and me
لأنه لا يوجد شيء يمنعني أنا وأنت
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah--------
واه---------------------------------------------------------------------------------
(Let's take this world together)
(دعونا نأخذ هذا العالم معا)