Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F G Am
Intro: FG Am
Verse 1:
Vers 1:
So this is where it ends, the road we took together
Dit is dus waar het eindigt, de weg die we samen zijn ingeslagen
Turn another page, however and forever
Sla een andere pagina om, hoe dan ook en voor altijd
We only got one chance, the seconds are fading
We hebben maar één kans, de seconden vervagen
Under the moonlight, we're wishing the same thing
Onder het maanlicht wensen we hetzelfde
I wanna remember, remember this moment
Ik wil het onthouden, dit moment herinneren
Remember this moment, remember this moment
Onthoud dit moment, onthoud dit moment
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
To-night, I'm thinking it's time
Vanavond denk ik dat het tijd is
To burn it all down before the rest of our lives
Om het allemaal af te branden vóór de rest van ons leven
And it can't last, so never look back
En het kan niet blijven duren, dus kijk nooit achterom
Give me your heart and I will give you my hand
Geef mij je hart en ik geef je mijn hand
Chorus:
refrein:
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
From making all these memories
Van het maken van al deze herinneringen
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
From making all these memories
Van het maken van al deze herinneringen
Verse 2:
Vers 2:
Another line begins, I wonder what comes after
Er begint een nieuwe regel, ik vraag me af wat er daarna komt
Knew we'd be the same, or be in different chapters
Ik wist dat we hetzelfde zouden zijn, of in verschillende hoofdstukken zouden zitten
We only got one chance before it's all over
We hebben maar één kans voordat het allemaal voorbij is
Under the moonlight I want you to hold on
Onder het maanlicht wil ik dat je volhoudt
We're gonna remember, remember this moment
We gaan het ons herinneren, dit moment herinneren
Remember this moment, remember this moment
Onthoud dit moment, onthoud dit moment
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
To-night, I'm thinking it's time
Vanavond denk ik dat het tijd is
To burn it all down before the rest of our lives
Om het allemaal af te branden vóór de rest van ons leven
And it can't last, so never look back
En het kan niet blijven duren, dus kijk nooit achterom
Give me your heart and I will give you my hand
Geef mij je hart en ik geef je mijn hand
Chorus:
refrein:
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
From making all these memories
Van het maken van al deze herinneringen
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
From making all these memories
Van het maken van al deze herinneringen
Bridge:
Brug:
This is it, we're never getting that back
Dit is het, dat krijgen we nooit meer terug
I'll admit I'll always become partly hers
Ik geef toe dat ik altijd gedeeltelijk de hare zal worden
(One last night to remember)
(Een laatste avond om nooit te vergeten)
This is it, we're never getting that back
Dit is het, dat krijgen we nooit meer terug
I'll admit I'll always become partly hers
Ik geef toe dat ik altijd gedeeltelijk de hare zal worden
(Let's take this world together, now)
(Laten we deze wereld nu samen nemen)
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
To-night, I'm thinking it's time
Vanavond denk ik dat het tijd is
To burn it all down before the rest of our lives
Om het allemaal af te branden vóór de rest van ons leven
And it can't last, so never look back
En het kan niet blijven duren, dus kijk nooit achterom
Give me your heart and I will give you my hand
Geef mij je hart en ik geef je mijn hand
Chorus:
refrein:
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
From making all these memories
Van het maken van al deze herinneringen
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
From making all these memories
Van het maken van al deze herinneringen
Outro:
Uit:
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah--------
Wauw-------- Oh wauw-------- Oh wauw--------
(One last night to remember)
(Een laatste avond om nooit te vergeten)
Cause nothing's stopping you and me
Want niets houdt jou en mij tegen
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah--------
Wauw-------- Oh wauw-------- Oh wauw--------
(Let's take this world together)
(Laten we deze wereld samen nemen)